Bible Darby

Genèse 44:18-20

18EtJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063s’approchaוַיִּגַּ֨שׁvai.yi.GashH5066deאֵלָ֜יו'e.LavH413lui, etditוַיֹּאמֶר֮vai.yo.MerH559:Hélasבִּ֣יbiH994, monseigneurאֲדֹנִי֒'a.do.NiH113, je teprieנָ֨אna'H4994, que tonserviteurעַבְדְּךָ֤'av.de.KhaH5650diseיְדַבֶּר־ye.da.ber-H1696unmotדָבָר֙da.VarH1697auxoreillesבְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.NeiH241de monseigneurאֲדֹנִ֔י'a.do.NiH113, et que tacolèreאַפְּךָ֖'a.pe.KhaH639ne s’enflammeיִ֥חַרYi.charH2734pasוְאַל־ve.'al-H408contre tonserviteurבְּעַבְדֶּ֑ךָbe.'av.De.khaH5650;carכִּ֥יkiH3588tu escommeכָמ֖וֹךָkha.Mo.khaH3644lePharaonכְּפַרְעֹֽה׃ke.far.'OhH6547.

19Monseigneurאֲדֹנִ֣י'a.do.NiH113ainterrogéשָׁאַ֔לsha.'AlH7592sesserviteursעֲבָדָ֖יו'a.va.DavH5650, endisantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Avezהֲיֵשׁ־ha.yesh-H3426-vous unpèreאָ֖ב'avH1,ouאוֹ־'ov-H176unfrèreאָֽח׃'AchH251?

20Et nous avonsditוַנֹּ֙אמֶר֙va.No.merH559àאֶל־'el-H413monseigneurאֲדֹנִ֔י'a.do.NiH113: Nousavonsיֶשׁ־yesh-H3426unpèreאָ֣ב'avH1âgéזָקֵ֔ןza.KenH2205, et unenfantוְיֶ֥לֶדve.Ye.ledH3206de savieillesseזְקֻנִ֖יםze.ku.NimH2208, [encore]jeuneקָטָ֑ןka.TanH6996; et sonfrèreוְאָחִ֨יוve.'a.ChivH251estmortמֵ֜תmetH4191, etilה֧וּאhu'H1931resteוַיִּוָּתֵ֨רvai.yi.va.TerH3498seulלְבַדּ֛וֹle.va.DoH905de samèreלְאִמּ֖וֹle.'i.MoH517, et sonpèreוְאָבִ֥יוve.'a.VivH1l’aimeאֲהֵבֽוֹ׃'a.he.VoH157.

Lire Genèse 44 en entier

Commentaires sur Genèse 44

Bible Darby — 1890 Libre de droit