Bible Darby

Genèse 30:17-22

17EtDieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430entenditוַיִּשְׁמַ֥עvai.yish.Ma'H8085אֶל־'el-H413Léaלֵאָ֑הle.'AhH3812, et elleconçutוַתַּ֛הַרva.Ta.harH2029, etenfantaוַתֵּ֥לֶדva.Te.ledH3205àJacobלְיַעֲקֹ֖בle.ya.'a.KoH3290uncinquièmeחֲמִישִֽׁי׃cha.mi.ShiH2549filsבֵּ֥ןbenH1121.

18EtLéaלֵאָ֗הle.'AhH3812ditוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559:Dieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430m’adonnéנָתַ֤ןna.TanH5414monsalaireשְׂכָרִ֔יse.kha.RiH7939,parceאֲשֶׁר־'a.Sher-H834que j’aidonnéנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414maservanteשִׁפְחָתִ֖יshif.cha.TiH8198à monmariלְאִישִׁ֑יle.'i.ShiH376. Et elleappelaוַתִּקְרָ֥אva.tik.Ra'H7121sonnomשְׁמ֖וֹshe.MoH8034Issacarיִשָּׂשכָֽר׃yi.so.sh.KharH3485.

19EtLéaלֵאָ֔הle.'AhH3812conçutוַתַּ֤הַרva.Ta.harH2029encoreעוֹד֙'OdH5750, etenfantaוַתֵּ֥לֶדva.Te.ledH3205àJacobלְּיַעֲקֹֽב׃le.ya.'a.KoH3290unsixièmeשִׁשִּׁ֖יshi.ShiH8345filsבֵּן־ben-H1121.

20EtLéaלֵאָ֗הle.'AhH3812ditוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559:Dieuאֱלֹהִ֥ים׀'E.lo.HimH430m’H853afaitזְבָדַ֨נִיze.va.Da.niH2064unbeauטוֹב֒tOvH2896donזֵ֣בֶדZe.vedH2065; cettefoisהַפַּ֙עַם֙ha.Pa.'amH6471monmariאִישִׁ֔י'i.ShiH376habiteraיִזְבְּלֵ֣נִיyiz.be.Le.niH2082avec moi,carכִּֽי־ki-H3588je lui aienfantéיָלַ֥דְתִּיya.Lad.tiH3205sixשִׁשָּׁ֣הshi.ShahH8337filsבָנִ֑יםva.NimH1121. Et elleappelaוַתִּקְרָ֥אva.tik.Ra'H7121sonnomשְׁמ֖וֹshe.MoH8034Zabulonזְבֻלֽוּן׃ze.vu.LunH2074.

21Etaprèsוְאַחַ֖רve.'a.CharH310, elleenfantaיָ֣לְדָהYal.dahH3205unefilleבַּ֑תBatH1323, etappelaוַתִּקְרָ֥אva.tik.Ra'H7121sonnomשְׁמָ֖הּshe.MahH8034Dinaדִּינָֽה׃di.NahH1783.

22EtDieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430sesouvintוַיִּזְכֹּ֥רvai.yiz.KorH2142deRachelרָחֵ֑לra.ChelH7354; etDieuאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430l’écoutaוַיִּשְׁמַ֤עvai.yish.Ma'H8085אֵלֶ֙יהָ֙'e.Lei.haH413etouvritוַיִּפְתַּ֖חvai.yif.TachH6605samatriceרַחְמָֽהּ׃rach.MahH7358.

Lire Genèse 30 en entier

Commentaires sur Genèse 30

Bible Darby — 1890 Libre de droit