Bible Darby
Genèse 24:13-14
13Voiciהִנֵּ֛הhi.NehH2009,jeאָנֹכִ֥י'a.no.KhiH595metiensנִצָּ֖בni.TzavH5324prèsdeעַל־'al-H5921lafontaineעֵ֣ין'einH5869d’eauהַמָּ֑יִםha.Ma.yimH4325, et lesfillesוּבְנוֹת֙u.ve.noTH1323desgensH376H582de lavilleהָעִ֔ירha.'IrH5892sortentיֹצְאֹ֖תyo.tze.'OtH3318pourpuiserלִשְׁאֹ֥בlish.'OH7579de l’eauמָֽיִם׃Ma.yimH4325;
14qu’ilarriveוְהָיָ֣הve.ha.YahH1961donc que la jeunefilleהַֽנַּעֲרָ֗ha.na.'a.RaH5291àlaquelleאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834jediraiאֹמַ֤ר'o.MarH559אֵלֶ֙יהָ֙'e.Lei.haH413:Abaisseהַטִּי־ha.ti-H5186tacrucheכַדֵּךְ֙kha.deKhH3537, je teprieנָ֤אna'H4994, afin que jeboiveוְאֶשְׁתֶּ֔הve.'esh.TehH8354, et quidiraוְאָמְרָ֣הve.'a.me.RahH559:Boisשְׁתֵ֔הshe.TehH8354, et j’abreuveraiאַשְׁקֶ֑ה'ash.KehH8248aussiוְגַם־ve.gam-H1571teschameauxגְּמַלֶּ֖יךָge.ma.Lei.khaH1581, soitcelleאֹתָ֤הּ'o.TahH853que tu asdestinéeהֹכַ֙חְתָּ֙ho.Khach.taH3198à tonserviteurלְעַבְדְּךָ֣le.'av.de.KhaH5650, àIsaacלְיִצְחָ֔קle.yitz.ChakH3327; et à cela jeconnaîtraiאֵדַ֔ע'e.Da'H3045queכִּי־ki-H3588tu asuséעָשִׂ֥יתָ'a.Si.taH6213degrâceחֶ֖סֶדChe.sedH2617enversעִם־'im-H5973monseigneurאֲדֹנִֽי׃'a.do.NiH113.
Commentaires sur Genèse 24
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires