Bible Darby

Genèse 1:22-25

22EtDieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430lesH853bénitוַיְבָ֧רֶךְvay.Va.rekhH1288,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Fructifiezפְּר֣וּpe.RuH6509, etmultipliezוּרְב֗וּu.re.VuH7235, etremplissezוּמִלְא֤וּu.mil.'UH4390leseauxהַמַּ֙יִם֙ha.Ma.yimH4325dans lesmersבַּיַּמִּ֔יםbai.ya.MimH3220, et que l’oiseauוְהָע֖וֹףve.ha.'ofH5775multiplieיִ֥רֶבYi.revH7235sur laterreבָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzH776.

23Et il yeutוַֽיְהִי־vay.hi-H1961soirעֶ֥רֶב'E.revH6153, et il yeutוַֽיְהִי־vay.hi-H1961matinבֹ֖קֶרVo.kerH1242: –cinquièmeחֲמִישִֽׁי׃ פcha.mi.ShiH2549jourי֥וֹםYomH3117.

24EtDieuאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Que laterreהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776produiseתּוֹצֵ֨אto.Tze'H3318desêtresנֶ֤פֶשׁNe.feshH5315vivantsחַיָּה֙chai.YahH2416selon leurespèceלְמִינָ֔הּle.mi.NahH4327, lebétailבְּהֵמָ֥הbe.he.MahH929, et [tout] ce quirampeוָרֶ֛מֶשׂva.Re.mesH7431, et lesbêtesוְחַֽיְתוֹ־ve.chay.tov-H2416de laterreאֶ֖רֶץ'E.retzH776selon leurespèceלְמִינָ֑הּle.mi.NahH4327. Et ilfutוַֽיְהִי־vay.hi-H1961ainsiכֵֽן׃KhenH3651.

25EtDieuאֱלֹהִים֩'E.lo.HimH430fitוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213lesbêtesחַיַּ֨תchai.YatH2416de laterreהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776selon leurespèceלְמִינָ֗הּle.mi.NahH4327, et lebétailהַבְּהֵמָה֙ha.be.he.MahH929selon sonespèceלְמִינָ֔הּle.mi.NahH4327, ettoutכָּל־kol-H3605reptileרֶ֥מֶשׂRe.mesH7431dusolהָֽאֲדָמָ֖הha.'a.da.MahH127selon sonespèceלְמִינֵ֑הוּle.mi.Ne.huH4327. EtDieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430vitוַיַּ֥רְאvai.Yar'H7200queכִּי־ki-H3588cela étaitbonH2896 H2895.

Lire Genèse 1 en entier

Commentaires sur Genèse 1

Bible Darby — 1890 Libre de droit