Bible Darby

Ézéchiel 43:10-12

10Toiאַתָּ֣ה'a.TahH859,filsבֶן־ven-H1121d’hommeאָדָ֗ם'a.DamH120,montreהַגֵּ֤דha.GedH5046à lamaisonבֵּֽית־beit-H1004d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478lamaisonהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004, afin qu’ils soientconfusוְיִכָּלְמ֖וּve.yi.kal.MuH3637à cause de leursiniquitésמֵעֲוֹנֽוֹתֵיהֶ֑םme.'a.vo.no.tei.HemH5771; et qu’ils enmesurentוּמָדְד֖וּu.ma.de.DuH4058ladispositionתָּכְנִֽית׃ta.khe.NitH8508.

11Et,s’וְאִֽם־ve.'im-H518ils sontconfusנִכְלְמ֞וּnikh.le.MuH3637detoutמִכֹּ֣לmi.KolH3605cequ’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834ils ontfaitעָשׂ֗וּ'a.SuH6213, fais-leurH853connaîtreהוֹדַ֣עho.Da'H3045laformeצוּרַ֣תtzu.RatH6699de lamaisonהַבַּ֡יִתha.Ba.yitH1004, et sonarrangementוּתְכוּנָת֡וֹu.te.khu.na.ToH8498, et sesissuesוּמוֹצָאָ֡יוu.mo.tza.'AvH4161, et sesentréesוּמוֹבָאָ֣יוu.moa.'AvH4126, ettoutesוְֽכָל־ve.kholH3605sesformesצֽוּרֹתָ֡יוtzu.ro.TavH6699, ettoutesכָּל־kol-H3605sesordonnancesחֻקֹּתָיו֩chu.ko.TavH2708, ettoutesוְכָל־ve.kholH3605sesformesצ֨וּרֹתָ֤יוtzu.ro.taivH6699, ettoutesוְכָל־ve.kholH3605sesloisתּוֹרֹתָיו֙to.ro.tovH8451; etécrisוּכְתֹ֖בu.khe.ToH3789-les devant leursyeuxלְעֵֽינֵיהֶ֑םle.'ei.nei.HemH5869, afin qu’ilsobserventוְיִשְׁמְר֞וּve.yish.me.RuH8104touteכָּל־kol-H3605saformeצוּרָת֛וֹtzu.ra.ToH6699, ettoutesכָּל־kol-H3605sesordonnancesחֻקֹּתָ֖יוchu.ko.TavH2708, et qu’ilslesH853fassentוְעָשׂ֥וּve.'a.SuH6213.

12C’esticiזֹ֖אתzotH2063laloiתּוֹרַ֣תto.RatH8451de lamaisonהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004:surעַל־'al-H5921lacimeרֹ֣אשׁroshH7218de lamontagneהָ֠הָרHa.horH2022, toutes seslimitesגְּבֻל֞וֹge.vu.LoH1366toutכָּל־kol-H3605à l’entourסָבִ֤יב׀sa.VivH5439סָבִיב֙sa.VivH5439sont un lieutrèsקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944saintקָדָשִׁ֔יםka.da.ShimH6944.Voiciהִנֵּה־hi.neh-H2009,telleזֹ֖אתzotH2063est laloiתּוֹרַ֥תto.RatH8451de lamaisonהַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitH1004.

Lire Ézéchiel 43 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 43

Bible Darby — 1890 Libre de droit