Bible Darby
Ézéchiel 11:14-16
15Filsבֶּן־ben-H1121d’hommeאָדָ֗ם'a.DamH120, tesfrèresאַחֶ֤יךָ'a.Chei.khaH251, tesfrèresאַחֶ֙יךָ֙'a.Chei.khaH251, leshommesH376H582de taparentéגְאֻלָּתֶ֔ךָge.'u.la.Te.khaH1353, ettouteוְכָל־ve.kholH3605lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, euxtousכֻּלֹּ֑הku.LohH3605, sont ceuxauxquelsאֲשֶׁר֩'a.SherH834leshabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427deJérusalemיְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimH3389disentאָמְר֨וּ'a.me.RuH559:Éloignezרַֽחֲקוּ֙ra.cha.KuH7368-vousdeמֵעַ֣לme.'AlH5921l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068,ceהִ֛יאhi'H1931paysהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776nous estdonnéנִתְּנָ֥הni.te.NahH5414enpossessionלְמוֹרָשָֽׁה׃ סle.mo.ra.ShahH4181.
16C’estpourquoiלָכֵ֣ןla.KhenH3651disאֱמֹ֗ר'e.MorH559:Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַר֮'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִה֒Yah.wehH3069:Bienכִּ֤יkiH3588que je les aieéloignésהִרְחַקְתִּים֙hir.chak.TimH7368parmi lesnationsבַּגּוֹיִ֔םba.go.YimH1471, etbienוְכִ֥יve.KhiH3588que je les aiedispersésהֲפִֽיצוֹתִ֖יםha.fi.tzo.TimH6327par lespaysבָּאֲרָצ֑וֹתba.'a.ra.TzotH776, toutefois je leurseraiוָאֱהִ֤יva.'e.HiH1961comme unpetitמְעַ֔טme.'AtH4592sanctuaireלְמִקְדָּ֣שׁle.mik.DashH4720dans lespaysבָּאֲרָצ֖וֹתba.'a.ra.TzotH776oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834שָֽׁם׃ סShamH8033ils sontvenusבָּ֥אוּBa.'uH935.
Commentaires sur Ézéchiel 11
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires