Bible Darby

Exode 28:41-43

41Et tuenH853revêtirasוְהִלְבַּשְׁתָּ֤ve.hil.bash.TaH3847Aaronאַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonH175, tonfrèreאָחִ֔יךָ'a.Chi.khaH251, et sesfilsבָּנָ֖יוba.NavH1121avecאִתּ֑וֹ'i.ToH854lui ; et tulesH853oindrasוּמָשַׁחְתָּ֨u.ma.shach.TaH4886, et tu lesconsacrerasוּמִלֵּאתָ֧u.mi.le.TaH4390יָדָ֛םya.DamH3027, et tulesH853sanctifierasוְקִדַּשְׁתָּ֥ve.ki.dash.TaH6942, afin qu’ils exercent lasacrificatureוְכִהֲנ֥וּve.khi.ha.NuH3547devant moi.

42Et tu leurferasוַעֲשֵׂ֤הva.'a.SehH6213descaleçonsמִכְנְסֵי־mikh.ne.sei-H4370delinבָ֔דVadH906pourcouvrirלְכַסּ֖וֹתle.kha.SotH3680lanuditéעֶרְוָ֑ה'er.VahH6172de leurchairבְּשַׂ֣רbe.SarH1320; ilsirontיִהְיֽוּ׃yih.YuH1961desreinsמִמָּתְנַ֥יִםmi.ma.te.Na.yimH4975jusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704auxcuissesיְרֵכַ֖יִםye.re.Kha.yimH3409.

43Et ilsserontוְהָיוּ֩ve.ha.YuH1961surעַל־'al-H5921Aaronאַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonH175etsurוְעַל־ve.'al-H5921sesfilsבָּנָ֜יוba.NavH1121lorsqu’ilsentrerontבְּבֹאָ֣ם׀be.vo.'AmH935dansאֶל־'el-H413latenteאֹ֣הֶל'O.helH168d’assignationמוֹעֵ֗דmo.'EdH4150ouא֣וֹ'oH176lorsqu’ils s’approcherontבְגִשְׁתָּ֤םve.gish.TamH5066deאֶל־'el-H413l’autelהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196pour faire leserviceלְשָׁרֵ֣תle.sha.RetH8334dans le lieusaintבַּקֹּ֔דֶשׁba.Ko.deshH6944, afin qu’ils neportentיִשְׂא֥וּyis.'UH5375pasוְלֹא־ve.lo'-H3808d’iniquitéעָוֹ֖ן'a.VonH5771et nemeurentוָמֵ֑תוּva.Me.tuH4191pas. [C’est] unstatutחֻקַּ֥תchu.KatH2708perpétuelעוֹלָ֛םo.LamH5769, pour lui et pour sasemenceוּלְזַרְע֥וֹu.le.zar.'OH2233aprèsאַחֲרָֽיו׃ ס'a.cha.RavH310lui.

Lire Exode 28 en entier

Commentaires sur Exode 28

Bible Darby — 1890 Libre de droit