Bible Darby
Exode 20:21-23 21 Et le peuple הָעָ֖ם ha.'Am H5971 se tint וַיַּעֲמֹ֥ד vai.ya.'a.Mod H5975 loin מֵרָחֹ֑ק me.ra.Chok H7350 ; et Moïse וּמֹשֶׁה֙ u.mo.Sheh H4872 s’ approcha נִגַּ֣שׁ ni.Gash H5066 de אֶל־ 'el- H413 l’ obscurité הָֽעֲרָפֶ֔ל ha.'a.ra.Fel H6205 profonde où שָׁ֖ם sham H8033 Dieu הָאֱלֹהִֽים׃ פ ha.'E.lo.Him H430 était אֲשֶׁר־ 'a.Sher- H834 . 22 Et l’ Éternel יְהוָה֙ Yah.weh H3068 dit וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer H559 à אֶל־ 'el- H413 Moïse מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh H4872 : Tu diras תֹאמַ֖ר to.Mar H559 ainsi כֹּ֥ה koh H3541 aux אֶל־ 'el- H413 fils בְּנֵ֣י be.Nei H1121 d’ Israël יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El H3478 : Vous אַתֶּ֣ם 'a.Tem H859 avez vu רְאִיתֶ֔ם re.'i.Tem H7200 que כִּ֚י ki H3588 j’ai parlé דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti H1696 avec עִמָּכֶֽם׃ 'i.ma.Khem H5973 vous des מִן־ min- H4480 cieux הַשָּׁמַ֔יִם ha.sha.Ma.yim H8064 . 23 Vous ne ferez תַעֲשׂ֖וּן ta.'a.Sun H6213 point לֹ֥א lo' H3808 de dieux אֱלֹ֤הֵי 'e.Lo.hei H430 אִתִּ֑י 'i.Ti H854 d’ argent כֶ֙סֶף֙ khe.sef H3701 à côté de moi, et vous ne vous ferez תַעֲשׂ֖וּ ta.'a.Su H6213 pas לֹ֥א lo' H3808 des dieux וֵאלֹהֵ֣י ve.lo.Hei H430 d’ or זָהָ֔ב za.Hav H2091 . Lire Exode 20 en entier ← Exode 19 Exode 21 → Commentaires sur Exode 20 Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires