Bible Segond 1910
Exode 20:21-23 21 Le peuple הָעָ֖ם ha.'Am H5971 restait וַיַּעֲמֹ֥ד vai.ya.'a.Mod H5975 dans l’ éloignement מֵרָחֹ֑ק me.ra.Chok H7350 ; mais Moïse וּמֹשֶׁה֙ u.mo.Sheh H4872 s’ approcha נִגַּ֣שׁ ni.Gash H5066 de אֶל־ 'el- H413 la nuée הָֽעֲרָפֶ֔ל ha.'a.ra.Fel H6205 où שָׁ֖ם sham H8033 était אֲשֶׁר־ 'a.Sher- H834 Dieu הָאֱלֹהִֽים׃ פ ha.'E.lo.Him H430 . 22 L’ Éternel יְהוָה֙ Yah.weh H3068 dit וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer H559 à אֶל־ 'el- H413 Moïse מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh H4872 : Tu parleras תֹאמַ֖ר to.Mar H559 ainsi כֹּ֥ה koh H3541 aux אֶל־ 'el- H413 enfants בְּנֵ֣י be.Nei H1121 d’ Israël יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El H3478 : Vous אַתֶּ֣ם 'a.Tem H859 avez vu רְאִיתֶ֔ם re.'i.Tem H7200 que כִּ֚י ki H3588 je vous עִמָּכֶֽם׃ 'i.ma.Khem H5973 ai מִן־ min- H4480 parlé דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti H1696 depuis les cieux הַשָּׁמַ֔יִם ha.sha.Ma.yim H8064 . 23 Vous ne ferez תַעֲשׂ֖וּן ta.'a.Sun H6213 point לֹ֥א lo' H3808 des אִתִּ֑י 'i.Ti H854 dieux אֱלֹ֤הֵי 'e.Lo.hei H430 d’ argent כֶ֙סֶף֙ khe.sef H3701 et des dieux וֵאלֹהֵ֣י ve.lo.Hei H430 d’ or זָהָ֔ב za.Hav H2091 , pour me les associer ; vous ne vous en ferez תַעֲשׂ֖וּ ta.'a.Su H6213 point לֹ֥א lo' H3808 . Lire Exode 20 en entier ← Exode 19 Exode 21 → Commentaires sur Exode 20 Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires