Bible Darby
Deutéronome 12:6-8
6et vousapporterezוַהֲבֵאתֶ֣םva.ha.ve.TemH935làשָׁ֗מָּהSha.mahH8033vosholocaustesעֹלֹֽתֵיכֶם֙'o.lo.tei.KhemH5930, et vossacrificesוְזִבְחֵיכֶ֔םve.ziv.chei.KhemH2077, et vosdîmesמַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔םma'.se.Ro.tei.KhemH4643, et l’offrandeélevéeתְּרוּמַ֣תte.ru.MatH8641de vosmainsיֶדְכֶ֑םyed.KhemH3027, et vosvœuxוְנִדְרֵיכֶם֙ve.nid.rei.KhemH5088, et vos offrandesvolontairesוְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔םve.nid.Vo.tei.KhemH5071, et lespremiers-nésH1062H1060de votregrosבְּקַרְכֶ֖םbe.kar.KhemH1241et de votre menubétailוְצֹאנְכֶֽם׃ve.tzo.ne.KhemH6629.
7Etlàשָׁ֗םShamH8033, vousmangerezוַאֲכַלְתֶּם־va.'a.khal.tem-H398devantלִפְנֵי֙lif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, votreDieuאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430, et vous vousréjouirezוּשְׂמַחְתֶּ֗םu.se.mach.TemH8055,vousאַתֶּ֖ם'a.TemH859et vosmaisonsוּבָתֵּיכֶ֑םu.va.tei.KhemH1004, danstoutesבְּכֹל֙be.KholH3605les choses auxquelles vous aurezmisמִשְׁלַ֣חmish.LachH4916lamainיֶדְכֶ֔םyed.KhemH3027, danslesquellesאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaH430, t’aurabéniבֵּֽרַכְךָ֖be.rakh.KhaH1288.
8Vous neferezתַעֲשׂ֔וּןta.'a.SunH6213pasלֹ֣אlo'H3808selontoutכְּ֠כֹלKe.kholH3605cequeאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834nousאֲנַ֧חְנוּ'a.Nach.nuH587faisonsעֹשִׂ֛ים'o.SimH6213iciפֹּ֖הpohH6311aujourd’huiהַיּ֑וֹםhai.YomH3117,chacunאִ֖ישׁ'ishH376ceכָּל־kol-H3605qui estbonהַיָּשָׁ֥רhai.ya.SharH3477à sesyeuxבְּעֵינָֽיו׃be.'ei.NavH5869;
Commentaires sur Deutéronome 12
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires