Bible Darby

2 Chroniques 8:12-16

12Alorsאָ֣ז'azH227Salomonשְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohH8010offritהֶעֱלָ֧הhe.'e.LahH5927desholocaustesעֹל֖וֹתo.LotH5930à l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068,surעַ֚ל'alH5921l’autelמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068,qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il avaitbâtiבָּנָ֖הba.NahH1129devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440leportiqueהָאוּלָֽם׃ha.'u.LamH197,

13offrantלְהַעֲלוֹת֙le.ha.'a.lOtH5927chaquejourי֣וֹםYomH3117בְּי֗וֹםbe.YomH3117ce qu’ilfallaitוּבִדְבַר־u.vid.var-H1697, selon lecommandementכְּמִצְוַ֣תke.mitz.VatH4687deMoïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, pour lessabbatsלַשַּׁבָּתוֹת֙la.sha.ba.tOtH7676, et pour les nouvelleslunesוְלֶ֣חֳדָשִׁ֔יםve.Le.cho.da.ShimH2320, et pour les jourssolennelsוְלַמּ֣וֹעֲד֔וֹתve.la.Mo.'a.DotH4150,troisשָׁל֥וֹשׁsha.Lo.oshH7969foisפְּעָמִ֖יםpe.'a.MimH6471paranבַּשָּׁנָ֑הba.sha.NahH8141, à lafêteבְּחַ֧גbe.ChagH2282des pains sanslevainהַמַּצּ֛וֹתha.ma.TzotH4682, et à lafêteוּבְחַ֥גu.ve.ChagH2282dessemainesהַשָּׁבֻע֖וֹתha.sha.vu.'otH7620, et à lafêteוּבְחַ֥גu.ve.ChagH2282destabernaclesהַסֻּכּֽוֹת׃ha.su.KotH5521.

14Et ilétablitוַיַּעֲמֵ֣דvai.ya.'a.MedH5975, suivant l’ordonnanceכְּמִשְׁפַּ֣טke.mish.PatH4941deDavidדָּֽוִיד־da.vid-H1732, sonpèreאָ֠בִיו'A.vivH1, lesclassesמַחְלְק֨וֹתmach.le.KotH4256dessacrificateursהַכֹּהֲנִ֜יםha.ko.ha.NimH3548dansעַל־'al-H5921leurserviceעֲבֹדָתָ֗ם'a.vo.da.TamH5656, et leslévitesוְהַלְוִיִּ֣םve.hal.vi.YimH3881dansעַל־'al-H5921leurschargesמִ֠שְׁמְרוֹתָםMish.me.ro.tomH4931, pourlouerלְהַלֵּ֨לle.ha.LelH1984et pour faire leserviceוּלְשָׁרֵ֜תu.le.sha.RetH8334devantנֶ֤גֶדNe.gedH5048lessacrificateursהַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548, selon l’œuvreלִדְבַר־lid.var-H1697de chaquejourי֣וֹםYomH3117בְּיוֹמ֔וֹbe.yo.MoH3117, et lesportiersוְהַשּׁוֹעֲרִ֥יםve.ha.sho.'a.RimH7778dans leursdivisionsבְּמַחְלְקוֹתָ֖םbe.mach.le.ko.TamH4256, à chaqueלְשַׁ֣עַרle.Sha.'arH8179porteוָשָׁ֑עַרva.Sha.'arH8179;carכִּ֣יkiH3588telכֵ֔ןKhenH3651avait été lecommandementמִצְוַ֖תmitz.VatH4687deDavidדָּוִ֥ידda.VidH1732,hommeאִישׁ־'ish-H376deDieuהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430.

15Et on ne s’écartaסָרוּ֩sa.RuH5493pointוְלֹ֣אve.Lo'H3808ducommandementמִצְוַ֨תmitz.VatH4687duroiהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428pourעַל־'al-H5921lessacrificateursהַכֹּהֲנִ֧יםha.ko.ha.NimH3548et leslévitesוְהַלְוִיִּ֛םve.hal.vi.YimH3881, enaucuneלְכָל־le.kholH3605choseדָּבָ֖רda.VarH1697, ni à l’égard destrésorsוְלָאֹצָרֽוֹת׃ve.la.'o.tza.RotH214.

16Ainsitouteכָּל־kol-H3605l’œuvreמְלֶ֣אכֶתme.Le.khetH4399deSalomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010futpréparéeוַתִּכֹּן֙va.ti.KonH3559,jusqu’עַד־'ad-H5704aujourהַיּ֛וֹםhai.YomH3117où lamaisonבֵּית־beit-H1004de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068futfondéeמוּסַ֥דmu.SadH4143, etjusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704à ce qu’elle futterminéeשָׁלֵ֖םsha.LemH8003. Lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068futachevéeכְּלֹת֑וֹke.lo.ToH3615.

Lire 2 Chroniques 8 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 8

Bible Darby — 1890 Libre de droit