Bible Darby
2 Chroniques 24:14-16
14Et quand ils eurentachevéוּֽכְכַלּוֹתָ֡םu.khe.kha.lo.TamH3615, ilsapportèrentהֵבִ֣יאוּhe.Vi.'uH935devantלִפְנֵי֩lif.NeiH6440leroiהַמֶּ֨לֶךְha.Me.lekhH4428et devantJehoïadaוִֽיהוֹיָדָ֜עvi.ho.ya.Da'H3077leresteשְׁאָ֣רshe.'ArH7605de l’argentהַכֶּ֗סֶףha.Ke.sefH3701; et on enfitוַיַּעֲשֵׂ֨הוּvai.ya.'a.Se.huH6213desustensilesכֵלִ֤יםkhe.LimH3627pour lamaisonלְבֵית־le.veit-H1004de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068, desustensilesכְּלֵ֣יke.LeiH3627pour leserviceשָׁרֵ֔תsha.RetH8335et pour lesholocaustesוְהַעֲל֣וֹתve.ha.'a.LotH5927, et descoupesוְכַפּ֔וֹתve.kha.PotH3709, et desustensilesוּכְלֵ֥יu.khe.LeiH3627d’orזָהָ֖בza.HavH2091et d’argentוָכָ֑סֶףva.Kha.sefH3701.Etוַ֠יִּֽהְיוּVai.yih.yuH1961onoffritמַעֲלִ֨יםma.'a.LimH5927desholocaustesעֹל֤וֹתo.LotH5930dans lamaisonבְּבֵית־be.veit-H1004de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068continuellementתָּמִ֔ידta.MidH8548,tousכֹּ֖לkolH3605lesjoursיְמֵ֥יye.MeiH3117deJehoïadaיְהוֹיָדָֽע׃ פye.ho.ya.Da'H3077.
15EtJehoïadaיְהוֹיָדָ֛עye.ho.ya.Da'H3077devintvieuxוַיִּזְקַ֧ןvai.yiz.KanH2204etrassasiéוַיִּשְׂבַּ֥עvai.yis.Ba'H7646dejoursיָמִ֖יםya.MimH3117, et ilmourutוַיָּמֹ֑תvai.ya.MotH4191. Il étaitâgéבֶּן־ben-H1121de130מֵאָ֧ה וּשְׁלֹשִׁ֛יםme.'Ah u.she.lo.ShimH3967H7970ansשָׁנָ֖הsha.NahH8141quand ilmourutבְּמוֹתֽוֹ׃be.mo.ToH4194.
16Et on l’enterraוַיִּקְבְּרֻ֥הוּvai.yik.be.Ru.huH6912dans lavilleבְעִיר־ve.'ir-H5892deDavidדָּוִ֖ידda.VidH1732avecעִם־'im-H5973lesroisהַמְּלָכִ֑יםha.me.la.KhimH4428,carכִּֽי־ki-H3588il avaitfaitעָשָׂ֤ה'a.SahH6213dubienטוֹבָה֙to.VahH2896enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'ElH3478, etpourוְעִ֥םve.'ImH5973Dieuהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430et pour samaisonוּבֵיתֽוֹ׃ סu.vei.ToH1004.
Commentaires sur 2 Chroniques 24
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires