Bible Darby
1 Samuel 30:23-25
23MaisDavidדָּוִ֔דda.VidH1732ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Vous neferezתַעֲשׂ֥וּta.'a.SuH6213pasלֹֽא־lo'-H3808ainsiכֵ֖ןkhenH3651mesfrèresאֶחָ֑י'e.ChaiH251,avecH854H853cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834nous adonnéנָתַ֨ןna.TanH5414l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, quinousH853agardésוַיִּשְׁמֹ֣רvai.yish.MorH8104et alivréוַיִּתֵּ֗ןvai.yi.TenH5414entre nosmainsבְּיָדֵֽנוּ׃be.ya.De.nuH3027latroupeהַגְּד֛וּדha.ge.DudH1416qui étaitvenueהַבָּ֥אha.Ba'H935contreעָלֵ֖ינוּ'a.Lei.nuH5921nous.
24Etquiוּמִי֙u.MiH4310vousécouteraיִשְׁמַ֣עyish.Ma'H8085danscetteהַזֶּ֑הha.ZehH2088affaireלַדָּבָ֖רla.da.VarH1697?Carכִּ֞יkiH3588telle qu’est lapartכְּחֵ֣לֶק׀ke.Che.lekH2506de celui quidescendהַיֹּרֵ֣דhai.yo.RedH3381à labatailleבַּמִּלְחָמָ֗הba.mil.cha.MahH4421, telle sera lapartוּֽכְחֵ֛לֶקu.khe.Che.lekH2506de celui quidemeureהַיֹּשֵׁ֥בhai.yo.ShevH3427auprèsduעַל־'al-H5921bagageהַכֵּלִ֖יםha.ke.LimH3627: ilspartagerontיַחֲלֹֽקוּ׃ סya.cha.Lo.kuH2505ensembleיַחְדָּ֥וyach.DavH3162.
25Et il enfutוַיְהִ֕יvay.HiH1961[ainsi]depuisהַה֖וּאha.Hu'H1931cejourמֵֽהַיּ֥וֹםme.hai.YomH3117-là et dans lasuiteוָמָ֑עְלָהva.Ma.'e.lahH4605, et on l’établitוַיְשִׂמֶ֜הָvay.si.Me.haH7760commestatutלְחֹ֤קle.ChokH2706et commeordonnanceוּלְמִשְׁפָּט֙u.le.mish.PatH4941enIsraëlלְיִשְׂרָאֵ֔לle.Yis.ra.'ElH3478,jusqu’עַ֖ד'adH5704àceהַזֶּֽה׃ פha.ZehH2088jourהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.
Commentaires sur 1 Samuel 30
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires