Bible Darby
1 Samuel 28:1-3
1Et ilarrivaוַֽיְהִי֙vay.HiH1961, en cesjoursבַּיָּמִ֣יםbai.ya.MimH3117-làהָהֵ֔םha.HemH1992, que lesPhilistinsפְלִשְׁתִּ֤יםfe.lish.TimH6430rassemblèrentוַיִּקְבְּצ֨וּvai.yik.be.TzuH6908leursarméesמַֽחֲנֵיהֶם֙ma.cha.nei.HemH4264pour laguerreלַצָּבָ֔אla.tza.Va'H6635, pourcombattreלְהִלָּחֵ֖םle.hi.la.ChemH3898contreIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478; etAkishאָכִישׁ֙'a.KhishH397ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Davidדָּוִ֔דda.VidH1732:יָדֹ֣עַya.Do.a'H3045Sacheתֵּדַ֗עte.Da'H3045bienכִּ֤יkiH3588que tusortirasתֵּצֵ֣אte.Tze'H3318avecאִתִּי֙'i.TiH854moi [pour aller] aucampבַֽמַּחֲנֶ֔הva.ma.cha.NehH4264,toiאַתָּ֖ה'a.TahH859et teshommesH376H582.
2EtDavidדָּוִד֙da.VidH1732ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Akishאָכִ֔ישׁ'a.KhishH397:Aussiלָכֵן֙la.KhenH3651tuאַתָּ֣ה'a.TahH859saurasתֵדַ֔עte.Da'H3045cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tonserviteurעַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaH5650feraיַעֲשֶׂ֖הya.'a.SehH6213. EtAkishאָכִישׁ֙'a.KhishH397ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Davidדָּוִ֔דda.VidH1732:Aussiלָכֵ֗ןla.KhenH3651je t’établiraiאֲשִֽׂימְךָ֖'a.si.me.KhaH7760, pourtoujoursכָּל־ הַיָּמִֽים׃ פkol- hai.ya.MimH3605H3117,gardienשֹׁמֵ֧רsho.MerH8104de mapersonneלְרֹאשִׁ֛יle.ro.ShiH7218.
3OrSamuelוּשְׁמוּאֵ֣לu.she.mu.'ElH8050étaitmortמֵ֔תMetH4191, ettoutכָּל־kol-H3605Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478s’étaitlamentéוַיִּסְפְּדוּ־vai.yis.pe.du-H5594sur lui, et on l’avaitenterréוַיִּקְבְּרֻ֥הוּvai.yik.be.Ru.huH6912àRamaבָרָמָ֖הva.ra.MahH7414, dans savilleוּבְעִיר֑וֹu.ve.'i.RoH5892. EtSaülוְשָׁא֗וּלve.sha.'UlH7586avaitôtéהֵסִ֛ירhe.SirH5493dupaysמֵהָאָֽרֶץ׃me.ha.'A.retzH776les évocateurs d’espritsהָאֹב֥וֹתha.'o.VotH178et les diseurs de bonneaventureהַיִּדְּעֹנִ֖יםhai.yi.de.'o.NimH3049.
Commentaires sur 1 Samuel 28
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires