1 Samuel 12
DBY
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire inversé

Bible Darby

1 Samuel 12:3-5

3Mevoiciהִנְנִ֣יhi.NiH2005,témoignezעֲנ֣וּ'a.NuH6030contre moi,devantנֶ֨גֶדNe.gedH5048l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068etdevantוְנֶ֣גֶדve.Ne.gedH5048sonointמְשִׁיח֗וֹme.shi.ChoH4899. Dequiמִ֨יmiH4310ai-jeprisלָקַ֜חְתִּיla.Kach.tiH3947lebœufשׁוֹר֩׀shOrH7794? ou dequiמִ֣יmiH4310ai-jeprisלָקַ֗חְתִּיla.Kach.tiH3947l’âneוַחֲמ֧וֹרva.cha.MorH2543? ou àquiמִ֤יmiH4310ai-je faittortעָשַׁ֙קְתִּי֙'a.Shak.tiH6231? àquiמִ֣יmiH4310ai-je faitviolenceרַצּ֔וֹתִיra.Tzo.tiH7533? ou de la main dequiמִי֙miH4310aiוּמִיַּד־u.mi.yad-H3027-jeprisלָקַ֣חְתִּיla.Kach.tiH3947unprésentכֹ֔פֶרKho.ferH3724pour que par lui j’aieferméוְאַעְלִ֥יםve.'a'.LimH5956mesyeuxעֵינַ֖י'ei.NaiH5869? et je vous lerendraiוְאָשִׁ֖יבve.'a.ShivH7725.
4Et ilsdirentוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559: Tu ne nous aspointלֹ֥אlo'H3808faittortעֲשַׁקְתָּ֖נוּ'a.shak.Ta.nuH6231, et tu ne nous aspointוְלֹ֣אve.Lo'H3808faitviolenceרַצּוֹתָ֑נוּra.tzo.Ta.nuH7533, et tun’וְלֹֽא־ve.lo'-H3808asrienמְאֽוּמָה׃me.'U.mahH3972prisלָקַ֥חְתָּla.Kach.taH3947de lamainמִיַּד־mi.yad-H3027depersonneאִ֖ישׁ'ishH376.
5Et illeurאֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.HemH413ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559: L’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068esttémoinעֵ֧ד'edH5707contre vous, et sonointמְשִׁיחוֹ֙me.shi.ChoH4899esttémoinוְעֵ֤דve.'EdH5707aujourd’huiהַיּ֣וֹםhai.YomH3117,queהַזֶּ֔הha.ZehH2088כִּ֣יkiH3588vousn’לֹ֧אlo'H3808avezrienמְא֑וּמָהme.'U.mahH3972trouvéמְצָאתֶ֛םme.tza.TemH4672dans mamainבְּיָדִ֖יbe.ya.DiH3027. Et ilsdirentוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559: [Il en est]témoinעֵֽד׃ פ'EdH5707.
Lire 1 Samuel 12 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 12

Bible Darby — 1890 Libre de droit