Bible Darby
1 Rois 18:22-25
22EtÉlieאֵלִיָּ֙הוּ֙'e.li.Ya.huH452ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559auאֶל־'el-H413peupleהָעָ֔םha.'AmH5971: Jeresteנוֹתַ֧רְתִּיno.Tar.tiH3498,moiאֲנִ֞י'a.NiH589seulלְבַדִּ֑יle.va.DiH905,prophèteנָבִ֛יאna.Vi'H5030de l’Éternelלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068, et lesprophètesוּנְבִיאֵ֣יu.ne.vi.'EiH5030deBaalהַבַּ֔עַלha.Ba.'alH1168sont450אַרְבַּע־ מֵא֥וֹת וַחֲמִשִּׁ֖ים'ar.ba'- me.'ot va.cha.mi.ShimH702H3967H2572hommesאִֽישׁ׃'IshH376.
23Qu’on nousdonneוְיִתְּנוּ־ve.yi.te.nu-H5414deuxשְׁנַ֣יִםshe.Na.yimH8147taureauxפָּרִ֗יםpa.RimH6499; et qu’ilschoisissentוְיִבְחֲר֣וּve.yiv.cha.RuH977pour eux l’unהָאֶחָ֜דha.'e.ChadH259destaureauxהַפָּ֨רha.ParH6499, et qu’ils ledépècentוִֽינַתְּחֻ֗הוּvi.na.te.Chu.huH5408, et qu’ils leplacentוְיָשִׂ֙ימוּ֙ve.ya.Si.muH7760surעַל־'al-H5921leboisהָ֣עֵצִ֔יםha.'e.TzimH6086, et qu’ils n’ymettentיָשִׂ֑ימוּya.Si.muH7760pasלֹ֣אlo'H3808defeuוְאֵ֖שׁve.'EshH784; etmoiוַאֲנִ֞יva.'a.NiH589j’offriraiאֶעֱשֶׂ֣ה׀'e.'e.SehH6213l’autreהָאֶחָ֗דha.'e.ChadH259taureauהַפָּ֣רha.ParH6499, et je leplaceraiוְנָֽתַתִּי֙ve.na.ta.TiH5414surעַל־'al-H5921leboisהָ֣עֵצִ֔יםha.'e.TzimH6086, et je n’ymettraiאָשִֽׂים׃'a.SimH7760pasלֹ֥אlo'H3808defeuוְאֵ֖שׁve.'EshH784.
24Et vousinvoquerezוּקְרָאתֶ֞םu.ke.ra.TemH7121lenomבְּשֵׁ֣םbe.ShemH8034de votredieuאֱלֹֽהֵיכֶ֗ם'e.lo.hei.KhemH430, etmoiוַֽאֲנִי֙va.'a.NiH589j’invoqueraiאֶקְרָ֣א'ek.Ra'H7121lenomבְשֵׁם־ve.shem-H8034de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, et ledieuהָאֱלֹהִ֛יםha.'E.lo.HimH430quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834répondraיַעֲנֶ֥הya.'a.NehH6030par lefeuבָאֵ֖שׁva.'EshH784,luiה֣וּאhu'H1931,seraוְהָיָ֧הve.ha.YahH1961Dieuהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430. Ettoutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָ֛םha.'AmH5971réponditוַיַּ֧עַןvai.Ya.'anH6030etditוַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.RuH559: Laparoleהַדָּבָֽר׃ha.da.VarH1697estbonneט֥וֹבTovH2896.
25EtÉlieאֵלִיָּ֜הוּ'e.li.Ya.huH452ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559auxprophètesלִנְבִיאֵ֣יlin.vi.'EiH5030deBaalהַבַּ֗עַלha.Ba.'alH1168:Choisissezבַּחֲר֨וּba.cha.RuH977pour vous l’unהָֽאֶחָד֙ha.'e.ChadH259destaureauxהַפָּ֤רha.ParH6499, etoffrezוַעֲשׂ֣וּva.'a.SuH6213lespremiersרִאשֹׁנָ֔הri.sho.NahH7223,carכִּ֥יkiH3588vousאַתֶּ֖ם'a.TemH859êtesnombreuxהָרַבִּ֑יםha.ra.BimH7227, etinvoquezוְקִרְאוּ֙ve.kir.'UH7121lenomבְּשֵׁ֣םbe.ShemH8034de votredieuאֱלֹהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430, et nemettezתָשִֽׂימוּ׃ta.Si.muH7760pasלֹ֥אlo'H3808defeuוְאֵ֖שׁve.'EshH784.
Commentaires sur 1 Rois 18
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires