Bible Darby
1 Rois 11:29-31
29Et ilarrivaוַֽיְהִי֙vay.HiH1961en cetempsבָּעֵ֣תba.'EtH6256-làהַהִ֔יאha.Hi'H1931queJéroboamוְיָֽרָבְעָ֖םve.ya.ra.ve.'AmH3379sortitיָצָ֣אya.Tza'H3318deJérusalemמִירוּשָׁלִָ֑םmi.ru.sha.LimH3389; etAkhijaאֲחִיָּה֩'a.chi.YahH281, leSiloniteהַשִּׁילֹנִ֨יha.shi.lo.NiH7888, leprophèteהַנָּבִ֜יאha.na.Vi'H5030,leאֹת֡וֹ'o.ToH853trouvaוַיִּמְצָ֣אvai.yim.Tza'H4672sur lecheminבַּדֶּ֗רֶךְba.De.rekhH1870, etilוְה֤וּאve.Hu'H1931étaitrevêtuמִתְכַּסֶּה֙mit.ka.SehH3680d’unmanteauבְּשַׂלְמָ֣הbe.sal.MahH8008neufחֲדָשָׁ֔הcha.da.ShahH2319, et ils étaientseulsלְבַדָּ֖םle.va.DamH905, euxdeuxוּשְׁנֵיהֶ֥םu.she.nei.HemH8147, dans leschampsבַּשָּׂדֶֽה׃ba.sa.DehH7704.
30EtAkhijaאֲחִיָּ֔ה'a.chi.YahH281saisitוַיִּתְפֹּ֣שׂvai.yit.PosH8610lemanteauבַּשַּׂלְמָ֥הba.sal.MahH8008neufהַחֲדָשָׁ֖הha.cha.da.ShahH2319qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il avaitsurעָלָ֑יו'a.LavH5921lui, et ledéchiraוַיִּ֨קְרָעֶ֔הָvai.Yik.ra.'E.haH7167endouzeשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖רshe.Neim 'a.SarH8147H6240morceauxקְרָעִֽים׃ke.ra.'ImH7168.
31Et ilditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559àJéroboamלְיָֽרָבְעָ֔םle.ya.ra.ve.'AmH3379:Prendsקַח־kach-H3947dixעֲשָׂרָ֣ה'a.sa.RahH6235morceauxקְרָעִ֑יםke.ra.'ImH7168pour toi ;carכִּ֣יkiH3588ainsiכֹה֩khohH3541ditאָמַ֨ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478:Voiciהִנְנִ֨יhi.NiH2005, j’arracheקֹרֵ֤עַko.Re.a'H7167leroyaumeהַמַּמְלָכָה֙ha.mam.la.KhahH4467de lamainמִיַּ֣דmi.YadH3027deSalomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010, et je tedonneוְנָתַתִּ֣יve.na.ta.TiH5414dixעֲשָׂרָ֥ה'a.sa.RahH6235tribusהַשְּׁבָטִֽים׃ha.she.va.TimH7626;
Commentaires sur 1 Rois 11
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires