Darby Bible

Psalms 78:43-68

43HowhesetH7760hissignsאֹֽתוֹתָ֑יו'o.to.TavH226inEgyptבְּ֭מִצְרַיִםBe.mitz.ra.yimH4714,andhismiraclesinthefieldH7704ofZoanצֹֽעַן׃Tzo.'anH6814;

44Andturnedוַיַּהֲפֹ֣ךְvai.ya.ha.FokhH2015theirriversH2975intobloodלְ֭דָםLe.domH1818,andtheirstreams,thattheycouldnotdrinkH8354;

45HesentH7971dog-flies amongthem,whichdevouredוַיֹּאכְלֵ֑םvai.yokh.LemH398them,andfrogsוּ֝צְפַרְדֵּ֗עַu.tze.far.De.a'H6854,whichdestroyedH7843them;

46AndhegaveH5414theirincreaseuntothecaterpillar,andtheirlabour untothelocustלָאַרְבֶּֽה׃la.'ar.BehH697;

47Hekilledיַהֲרֹ֣גya.ha.RogH2026theirvinesגַּפְנָ֑םgaf.NamH1612withhailבַּבָּרָ֣דba.ba.RadH1259,andtheirsycamoretreeswithhail-stones;

48Andhedeliveredוַיַּסְגֵּ֣רvai.yas.GerH5462uptheircattletothehailלַבָּרָ֣דla.ba.RadH1259,andtheirflockstothunderbolts.

49Hecastuponthemthefiercenessofhisangerאַפּ֗וֹ'a.PoH639,wrathH5678,andindignationוָזַ֣עַםva.Za.'amH2195,anddistressH6869, —amissionofangelsמַלְאֲכֵ֥יmal.'a.KheiH4397ofwoes.

50Hemadeawayforhisangerלְאַ֫פּ֥וֹle.'A.PoH639;hesparednottheirsoulH5315fromdeathמִמָּ֣וֶתmi.Ma.vetH4194,butgavetheirlifeנַפְשָׁ֑םnaf.ShamH5315overtothepestilenceלַדֶּ֥בֶרla.De.verH1698;

51Andhesmoteallthefirstbornבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060inEgyptבְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimH4714,thefirst-fruitsoftheirvigourinthetentsבְּאָהֳלֵי־be.'o.ho.lei-H168ofHamחָֽם׃ChamH2526.

52Andhe madehisownpeopleעַמּ֑וֹa.MoH5971togoforthlikesheepכַּצֹּ֣אןka.TzonH6629,andguided theminthewildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057likeaflockH6629;

53AndheledH5148themsafely,sothattheywerewithoutfearH6342;andtheseaהַיָּֽם׃hai.YamH3220coveredכִּסָּ֥הki.SahH3680theirenemiesא֝וֹיְבֵיהֶ֗ם'oy.vei.HemH341.

54AndhebroughtH935themtohisholyH6944borderH1366,thismountainהַר־har-H2022,whichhisrightיְמִינֽוֹ׃ye.mi.NoH3225handH3225purchased;

55AndhedroveH1644outthenationsגּוֹיִ֗םgo.YimH1471beforethem,andallottedthemforaninheritanceנַחֲלָ֑הna.cha.LahH5159byline,andmadethetribesH7626ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478todwellוַיַּשְׁכֵּ֥ןvai.yash.KenH7931intheirtentsבְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗םbe.'o.ho.lei.HemH168.

56ButtheytemptedandprovokedGodאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430,theMost High,andkeptH8104nothistestimonies,

57Andthey drewbackוַיִּסֹּ֣גוּvai.yi.So.guH5472anddealtH898treacherouslyוַֽ֭יִּבְגְּדוּVai.yiv.ge.duH898liketheirfathersH1: theyturnedH2015likeadeceitfulbowכְּקֶ֣שֶׁתke.Ke.shetH7198.

58AndtheyprovokedH3707himtoangerוַיַּכְעִיס֥וּהוּvai.yakh.'i.Su.huH3707withtheirhighבְּבָמוֹתָ֑םbe.va.mo.TamH1116placesH1116,andmovedhimtojealousywiththeirgravenimages.

59Godאֱ֭לֹהִים'E.lo.HimH430heardH8085,andwaswroth,andgreatlyabhorredIsraelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478:

60Andheforsookthetabernacleמִשְׁכַּ֣ןmish.KanH4908atShilohשִׁל֑וֹshi.LoH7887,thetentאֹ֝֗הֶל'O.helH168wherehehaddweltH7931amongmenH120,

61AndgaveH5414hisstrengthעֻזּ֑וֹu.ZoH5797intocaptivityלַשְּׁבִ֣יla.she.ViH7628,andhisgloryH8597intothehandבְיַד־ve.yad-H3027oftheoppressor;

62Anddeliveredוַיַּסְגֵּ֣רvai.yas.GerH5462uphispeopleעַמּ֑וֹa.MoH5971untotheswordלַחֶ֣רֶבla.Che.revH2719,andwasvery wrothwithhisinheritanceוּ֝בְנַחֲלָת֗וֹu.ve.na.cha.la.ToH5159:

63Thefireאֵ֑שׁ'EshH784consumedH398theiryoungבַּחוּרָ֥יוba.chu.RavH970menH970,andtheirmaidenswerenotpraisedH1984in[nuptial] song;

64Theirpriestsכֹּ֭הֲנָיוKo.ha.navH3548fellH5307bytheswordבַּחֶ֣רֶבba.Che.revH2719,andtheirwidowsוְ֝אַלְמְנֹתָ֗יוve.'al.me.no.TavH490madenolamentation.

65ThentheLordאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136awokeוַיִּקַ֖ץvai.yi.KatzH3364asoneH1368outofsleepH3463,likeamightyH1368manH1368thatshoutethaloudH7442by reasonofwineמִיָּֽיִן׃mi.Ya.yinH3196;

66Andhesmotehisadversariesinthehinder part,andputH5414themtoeverlastingreproachחֶרְפַּ֥תcher.PatH2781.

67Andherejectedוַ֭יִּמְאַסVai.yim.'asH3988thetentבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168ofJosephיוֹסֵ֑ףyo.SefH3130,andchoseH977notthetribeוּֽבְשֵׁ֥בֶטu.ve.She.vetH7626ofEphraimאֶ֝פְרַ֗יִם'ef.Ra.yimH669,

68ButchoseH977thetribeשֵׁ֣בֶטShe.vetH7626ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,themountZionצִ֝יּ֗וֹןtzi.YonH6726whichhelovedH157;

Read all of Psalms 78

Commentaries on Psalms 78

Darby Bible — 1889 — Public Domain