Darby Bible

Leviticus 23:26-37

26AndJehovahspokeH1696toMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

27Alsoonthetenthofthisseventhהַשְּׁבִיעִ֨יha.she.vi.'IH7637monthלַחֹדֶשׁ֩la.cho.DeshH2320isthedayי֧וֹםYomH3117oftheatonementהַכִּפֻּרִ֣יםha.ki.pu.RimH3725:aholyH6944convocationמִֽקְרָא־mik.ra'-H4744shallitbeיִהְיֶ֣הyih.YehH1961untoyou;andyeshallafflictוְעִנִּיתֶ֖םve.'i.ni.TemH6031yoursoulsH5315,andpresentוְהִקְרַבְתֶּ֥םve.hik.rav.TemH7126anofferingאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801byfireH801toJehovah.

28Andyeshalldonomannerofworkמְלָאכָה֙me.la.KhahH4399onthatsamedayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117;foritisadayי֤וֹםYomH3117ofatonementכִּפֻּרִים֙ki.pu.RimH3725,tomakeH6213atonementH3725foryoubeforeJehovahyourGodאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430.

29ForeverysoulH5315thatisnotafflictedonthatsamedayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117,shallbecutוְנִכְרְתָ֖הve.nikh.re.TahH3772offfromamonghispeoplesH5971.

30AndeverysoulH5315thatdoethanymannerofworkמְלָאכָ֔הme.la.KhahH4399onthatsamedayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117,thesamesoulH5315willIdestroyוְהַֽאֲבַדְתִּ֛יve.ha.'a.vad.TiH6fromamonghispeopleעַמָּֽהּ׃'a.MahH5971.

31Nomannerofworkמְלָאכָ֖הme.la.KhahH4399shallyedo: [itis] aneverlastingstatuteחֻקַּ֤תchu.KatH2708throughoutyourgenerationsלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.KhemH1755inallyourdwellingsמֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃Mo.she.Vo.tei.KhemH4186.

32Asabbathשַׁבַּ֨תsha.BatH7676ofrestshallitbeuntoyou;andyeshallafflictוְעִנִּיתֶ֖םve.'i.ni.TemH6031yoursoulsH5315. Ontheninthofthemonthלַחֹ֙דֶשׁ֙la.Cho.deshH2320ateven,fromevenuntoeven,shallye celebrateyoursabbathשַׁבַּתְּכֶֽם׃ פsha.ba.te.KhemH7676.

33AndJehovahspokeH1696toMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

34Speakדַּבֵּ֛רda.BerH1696untothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Onthefifteenthdayי֗וֹםYomH3117ofthisseventhהַשְּׁבִיעִי֙ha.she.vi.'IH7637monthלַחֹ֤דֶשׁla.Cho.deshH2320isthefeastH2282ofboothsהַסֻּכּ֛וֹתha.su.KotH5521sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117toJehovah.

35Onthefirstהָרִאשׁ֖וֹןha.ri.ShonH7223dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117thereshallbeaholyH6944convocationמִקְרָא־mik.ra'-H4744:nomannerofservileworkמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399shallyedo.

36Sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִ֔יםya.MimH3117yeshallpresentתַּקְרִ֥יבוּtak.Ri.vuH7126anofferingאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801byfireאִשֶּׁ֤ה'i.ShehH801toJehovah;ontheeighthהַשְּׁמִינִ֡יha.she.mi.NiH8066dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117shallbeיִהְיֶ֨הyih.YehH1961aholyH6944convocationמִקְרָא־mik.ra'-H4744untoyou;andyeshallpresentוְהִקְרַבְתֶּ֨םve.hik.rav.TemH7126anofferingH801byfireH801toJehovah:itisasolemnעֲצֶ֣רֶת'a.Tze.retH6116assembly;nomannerofservileworkמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399shallyedo.

37Thesearethesetfeastsמוֹעֲדֵ֣יmo.'a.DeiH4150ofJehovah,whichyeshallproclaimתִּקְרְא֥וּtik.re.'UH7121asholyH6944convocationsמִקְרָאֵ֣יmik.ra.'EiH4744,topresentלְהַקְרִ֨יבle.hak.RivH7126anofferingוּמִנְחָ֛הu.min.ChahH4503byfireאִשֶּׁ֜ה'i.ShehH801toJehovah,aburnt-offering,andanoblation,asacrificeזֶ֥בַחZe.vachH2077,anddrink-offerings,everythinguponitsdayH3117;

Read all of Leviticus 23

Commentaries on Leviticus 23

Darby Bible — 1889 — Public Domain