Darby Bible

Exodus 34:1-7

1AndJehovahsaidH559toMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, Hewforthyselftwoשְׁנֵֽי־she.nei-H8147tablesofstoneH68likethefirstH7223;andIwillwriteוְכָתַבְתִּי֙ve.kha.tav.TiH3789uponthetablesthewordsהַדְּבָרִ֔יםha.de.va.RimH1697thatwereuponthefirstH7223tables,whichthou hastbrokenH7665.

2Andbeוֶהְיֵ֥הveh.YehH1961readyforthemorningלַבֹּ֑קֶרla.Bo.kerH1242,andgoוְעָלִ֤יתָve.'a.Li.taH5927upinthemorningבַבֹּ֙קֶר֙va.Bo.kerH1242tomountSinaiסִינַ֔יsi.NaiH5514,andstandH5324therebeforemeonthetopרֹ֥אשׁroshH7218ofthemountainH2022.

3AndletnomanH376goיַעֲלֶ֣הya.'a.LehH5927upwiththee,neithershallanymanH376beseenH7200onallthemountainהָהָ֑רha.HarH2022;neithershallsheepהַצֹּ֤אןha.TzonH6629andoxenH1241feedH7462infrontמ֖וּלmulH4136ofthatmountainהָהָ֥רha.HarH2022.

4Andhehewedtwoשְׁנֵֽי־she.nei-H8147tablesofstoneH68likethefirstH7223;andMosesמֹשֶׁ֤הmo.ShehH4872roseH7925upearlyוַיַּשְׁכֵּ֨םvai.yash.KemH7925inthemorningבַבֹּ֙קֶר֙va.Bo.kerH1242andwentH5927uptomountSinaiסִינַ֔יsi.NaiH5514,asJehovahhadcommandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680him,andtookH3947inhishandבְּיָד֔וֹbe.ya.DoH3027thetwoשְׁנֵ֖יshe.NeiH8147tablesofstoneH68.

5AndJehovahcameH3381downוַיֵּ֤רֶדvai.Ye.redH3381inthecloudבֶּֽעָנָ֔ןbe.'a.NanH6051,andstoodH3320besidehimthere,andproclaimedוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121thenameבְשֵׁ֖םve.ShemH8034ofJehovah.

6AndJehovahpassedH5674bybeforehisfaceפָּנָיו֮pa.NavH6440,andproclaimedוַיִּקְרָא֒vai.yik.Ra'H7121,Jehovah,JehovahGodאֵ֥ל'elH410mercifulandgraciousוְחַנּ֑וּןve.cha.NunH2587,slowtoangerאַפַּ֖יִם'a.Pa.yimH639,andabundantingoodnessandtruthH571,

7keepingH5341mercy untothousandsלָאֲלָפִ֔יםla.'a.la.FimH505,forgivingH5375iniquityעָוֹ֛ן'a.VonH5771andtransgressionוָפֶ֖שַׁעva.Fe.sha'H6588andsinוְחַטָּאָ֑הve.cha.ta.'AhH2403,butbynomeansclearing [theguilty];visitingH6485theiniquityעֲוֹ֣ן'a.VonH5771ofthefathersH1uponthechildren,anduponthechildren'schildren,uponthethirdשִׁלֵּשִׁ֖יםshi.le.ShimH8029anduponthefourthרִבֵּעִֽים׃ri.be.'ImH7256[generationH8029].

Read all of Exodus 34

Commentaries on Exodus 34

Darby Bible — 1889 — Public Domain