Revised Webster's Bible
Exodus 11
1And theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559toMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872, Yet will Ibringאָבִ֤יא'a.Vi'H935oneאֶחָד֙'e.ChadH259plagueנֶ֤גַעNe.ga'H5061more uponPharaohפַּרְעֹה֙par.'OhH6547, and uponEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714;afterwardsאַֽחֲרֵי־'a.cha.rei-H310he will let yougoיְשַׁלַּ֥חye.sha.LachH7971from here: when he shall let yougoכְּשַׁ֨לְּח֔וֹke.Sha.le.ChoH7971, he shallsurelyגָּרֵ֛שׁga.ReshH1644thrust yououtיְגָרֵ֥שׁye.ga.ReshH1644from herealtogetherכָּלָ֕הka.LahH3617.
2Speakדַּבֶּר־da.ber-H1696now in theearsבְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.NeiH241of thepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971, and let everymanאִ֣ישׁ׀'ishH376askוְיִשְׁאֲל֞וּve.yish.'a.LuH7592of hisneighbourרֵעֵ֗הוּre.'E.huH7453, and everywomanוְאִשָּׁה֙ve.'i.ShahH802of herneighbourרְעוּתָ֔הּre.'u.TahH7468,jewelsכְּלֵי־ke.lei-H3627ofsilverכֶ֖סֶףKhe.sefH3701, andjewelsוּכְלֵ֥יu.khe.LeiH3627ofgoldזָהָֽב׃za.HavH2091.
3And theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068gaveוַיִּתֵּ֧ןvai.yi.TenH5414thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971favourחֵ֥ןchenH2580in thesightבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869of theEgyptiansH4714. Moreover themanהָאִ֣ישׁha.'IshH376Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872wasveryמְאֹד֙me.'OdH3966greatגָּד֤וֹלga.DolH1419in thelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714, in thesightבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869ofPharaoh’sפַרְעֹ֖הfar.'OhH6547servantsעַבְדֵֽי־'av.dei-H5650, and in thesightוּבְעֵינֵ֥יu.ve.'ei.NeiH5869of thepeopleהָעָֽם׃ סha.'AmH5971.
5And all thefirstbornבְּכוֹר֮be.khOrH1060in thelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַיִם֒mitz.ra.YimH4714shalldieוּמֵ֣תu.MetH4191, from thefirstbornמִבְּכ֤וֹרmi.be.KhorH1060ofPharaohפַּרְעֹה֙par.'OhH6547thatsittethהַיֹּשֵׁ֣בhai.yo.ShevH3427upon histhroneכִּסְא֔וֹkis.'OH3678, even to thefirstbornבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060of themaidservantהַשִּׁפְחָ֔הha.shif.ChahH8198that isbehindאַחַ֣ר'a.CharH310themillהָרֵחָ֑יִםha.re.Cha.yimH7347; and all thefirstbornבְּכ֥וֹרbe.KhorH1060ofbeastsבְּהֵמָֽה׃be.he.MahH929.
7But against any of thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478shall not adogכֶּ֙לֶב֙ke.levH3611moveיֶֽחֱרַץ־ye.che.ratz-H2782histongueלְשֹׁנ֔וֹle.sho.NoH3956, againstmanלְמֵאִ֖ישׁle.me.'IshH376orbeastבְּהֵמָ֑הbe.he.MahH929: that ye mayknowתֵּֽדְע֔וּןte.de.'UnH3045how theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068doth put adifferenceיַפְלֶ֣הyaf.LehH6395between theEgyptiansמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714andIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
8And all these thyservantsעֲבָדֶיךָ֩'a.va.dei.KhaH5650shall comedownוְיָרְד֣וּve.ya.re.DuH3381to me, and bowdownוְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־ve.hish.ta.cha.vu-H7812themselves to me,sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559, Departthouצֵ֤אtze'H3318, and all thepeopleהָעָ֣םha.'AmH5971thatfollowבְּרַגְלֶ֔יךָbe.rag.Lei.khaH7272thee: andafterוְאַחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-H310that I willdepartאֵצֵ֑א'e.Tze'H3318. And he wentoutוַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze'H3318fromPharaohפַּרְעֹ֖הpar.'OhH6547in agreatבָּחֳרִי־bo.cho.ri-H2750angerאָֽף׃ ס'AfH639.
10AndMosesוּמֹשֶׁ֣הu.mo.ShehH4872andAaronוְאַהֲרֹ֗ןve.'a.ha.RonH175didעָשׂ֛וּ'a.SuH6213all thesewondersהַמֹּפְתִ֥יםha.mo.fe.TimH4159beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Pharaohפַרְעֹ֑הfar.'OhH6547: and theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068hardenedוַיְחַזֵּ֤קvay.cha.ZekH2388Pharaoh’sפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547heartלֵ֣בlevH3820, so that he would not let thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478departfromשִׁלַּ֥חshi.LachH7971hislandמֵאַרְצֽוֹ׃ פme.'ar.TzoH776.
Commentaries on Exodus 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries