Bible Chouraqui 1985
Psaumes 89:24
24Je fracasse en face de lui ses oppresseurs ; ses haineux, je les attaque.
Psaumes 89:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’écraserai devant lui ses adversaires, Et je frapperai ceux qui le haïssent.
- Bible Segond 21 (S21)J’écraserai ses adversaires devant lui et je frapperai ceux qui le détestent.
- Bible du Semeur (BDS)J’écraserai devant lui |tous ses adversaires, et je frapperai |ceux qui le haïssent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'écraserai devant lui ses adversaires,Et je frapperai ceux qui le haïssent.
Contexte de Psaumes 89:24
22Ma main est ferme avec lui ; mon bras aussi le renforce. 23L’ennemi ne le dupera pas ; le fils de la forfaiture ne le violentera pas. Je fracasse en face de lui ses oppresseurs ; ses haineux, je les attaque. 25Mon adhérence, mon chérissement pour lui ; en mon nom sa corne s’exalte. 26Je mets sur la mer sa main ; sur les fleuves sa droite.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:24 mot à mot
וֶֽאֶֽמוּנָתִ֣י וְחַסְדִּ֣י עִמּ֑וֹ וּ֝בִשְׁמִ֗י תָּר֥וּם קַרְנֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:24
- Psaumes 89:2En pérennité je chante les chérissements de IHVH-Adonaï ; d’âge en âge, je fais connaître, de ma bouche, ton adhérence.
- Psaumes 61:7Ajoute des jours aux jours du roi ; ses années, comme d’âge en âge.
- Jean 1:17La tora a été donnée par Moshè ; le chérissement et la vérité sont advenus par Iéshoua’ le messie.
- 2 Corinthiens 1:20Toutes les promesses d’Elohîms sont en lui « Oui. » C’est pourquoi il est notre « Amén » à Elohîms, pour sa gloire par nous.
- Psaumes 89:16En marche, le peuple des initiés à l’ovation : ils vont à la lumière de tes faces, IHVH-Adonaï.
- Psaumes 20:1Au chorège. Chant. De David.
- Psaumes 91:14Oui, il s’est épris de moi, je le libère ; je le fais culminer ; oui, il pénètre mon nom.
- 1 Samuel 2:1Hana prie et dit : « Mon cœur exulte en IHVH-Adonaï ! Et s’exalte, ma corne, en IHVH-Adonaï ! Ma bouche s’élargit contre mes ennemis, oui, je me réjouis en ton salut.
- Jean 17:6J’ai manifesté ton nom aux hommes que tu m’as donnés hors de l’univers. Ils étaient à toi, tu me les as donnés, et ils ont gardé ta parole.
Commentaires sur Psaumes 89:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Mais ma fidélité et ma miséricorde seront avec lui - Je lui serai à la fois fidèle et miséricordieux. Ces attributs de ma nature l'accompagneront toujours, comme s'ils étaient les siens. Et en mon nom - Par moi ; ou - Il sera exalté s'il agit en mon nom et dans ma cause. Sa corne sera exaltée - Voir les notes au Psaume 89:17.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-37Le Seigneur a oint David avec de l'huile sainte, non seulement à titre d'emblème pour les grâces et les titres reçus, mais aussi comme à un type de Christ, le Roi Prêtre, le Prophète oint du Saint-Esprit, sans aucune limite. Après cette onction, David fut persécuté, sans que personne ne puisse d'ailleurs en tirer un quelconque avantage. Bien que tout cela ne soit qu'un faible reflet des souffrances endurées par Christ, de Sa gloire, Son autorité, toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-37Le Seigneur a choisi David comme fils et comme roi d'Israël (voir 2.4–6 ; 2S 7.8–16) pour assurer la protection de son peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires