Bible Chouraqui 1985
Psaumes 20:1
1Au chorège. Chant. De David.
Psaumes 20:1 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 20:1
Au chorège. Chant. De David. 2IHVH-Adonaï te répond au jour de la détresse ; le nom de l’Elohîms de Ia’acob te fait culminer. 3Il envoie ton aide du sanctuaire ; de Siôn, il te restaure,
Lire Psaumes 20 en entierPsaumes 20:1 mot à mot
יַֽעַנְךָ֣ יְ֭הוָה בְּי֣וֹם צָרָ֑ה יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗ שֵׁ֤ם׀ אֱלֹהֵ֬י יַעֲקֹֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 20:1
- Psaumes 41:1Au chorège. Chant. De David.
- Psaumes 46:1Au chorège. Des Benéi Qorah. Pour sopranos. Poème.
- Psaumes 50:5« Rassemblez pour moi mes fervents, les trancheurs de mon pacte par le sacrifice. »
- Psaumes 60:11Qui me transporte dans la ville assiégée. Qui me mène jusqu’en Edôm ?
- Psaumes 91:15Il crie vers moi, je lui réponds. Moi-même avec lui, dans la détresse, je le renfloue, je le glorifie.
- Psaumes 138:7Quand je vais aux entrailles de la détresse, tu me fais vivre ; contre la fureur de mes ennemis tu envoies ta main, et ta droite me sauve.
- Jérémie 30:7Hoïe ! Oui, il sera grand, ce jour, à nul autre pareil. Une heure de détresse pour Ia’acob ! Mais d’elle, il sera sauvé.
- Matthieu 26:38Alors il leur dit : « Mon être se voile d’une tristesse de mort. Restez ici, veillez avec moi. »
- Hébreux 5:7Lui qui, aux jours de sa chair, a offert implorations et supplications, avec un grand cri et des larmes, à celui qui pouvait le sauver hors de la mort. Il a été entendu à cause de son respect.
- Psaumes 9:10Et c’est IHVH-Adonaï, une culmination pour le contrit, une culmination au temps de la détresse.
- Psaumes 83:18Pétrifiés, épouvantés pour toujours, ils blêmiront, ils perdront.
- Exode 34:5IHVH-Adonaï descend dans la nuée. Il se poste avec lui, là et il crie le nom de IHVH-Adonaï.
- Proverbes 18:10Tour d’énergie, le nom de IHVH-Adonaï : le juste y court et culmine.
- Ésaïe 50:10Qui parmi vous frémit de IHVH-Adonaï, qui entend la voix de son serviteur ; qui va dans les ténèbres, sans fulguration pour lui, qu’il s’assure dans le nom de IHVH-Adonaï et s’appuie sur son Elohîms.
- Psaumes 46:7Les nations sont bouleversées, les royaumes chancellent. Il donne de la voix, la terre fond.
- Genèse 32:27Il dit : « Envoie-moi : oui, l’aube est montée. » Il dit : « Je ne t’enverrai que si tu me bénis. »
Commentaires sur Psaumes 20:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Le Seigneur t'écoute - David avait déjà offert le sacrifice et prié. Le peuple implore Dieu de le secourir au jour de la détresse, du danger personnel et national. Le nom du Dieu de Jacob - Cela fait référence à la lutte de Jacob avec l'Ange ; Genèse 32:24; (note), etc. Et qui était cet Ange ? De toute évidence, nul autre que l'Ange de l'Alliance, le Seigneur Jésus, en qui était le nom de Dieu, la plénitude de la Divinité corporelle. Il était le Dieu de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1L'Éternel t'exauce au jour de la détresse - Selon l'opinion exprimée dans l'introduction du psaume, il s'agit du langage du peuple priant pour son roi, ou exprimant l'espoir qu'il serait délivré de la détresse et réussirait dans ce qu'il avait entrepris, dans la poursuite d'une guerre apparemment de défense. Le mot "trouble" utilisé ici semble impliquer qu'il était assailli par des difficultés et des dangers, peut-être même qu'il était entouré d'ennemis…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Même les plus grands des hommes peuvent avoir des problèmes. Ni la couronne royale, ni la bonté du cœur ne les préserveront des ennuis. Même les grands de ce monde doivent énormément pratiquer la prière. Ne laissons personne espérer un quelconque bénéfice des prières de l'église, même des prières des amis, si cette personne elle même néglige l'exercice de la prière. Prions pour que Dieu puisse protéger cette personne et préserver sa vie. Car Dieu voudrait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Le titre Dieu de Jacob exprime affectueusement la longue relation de Dieu avec son peuple (voir 46.7, 11 ; 75.9 ; 76.6 ; 81.1, 4 ; 84.8 ; 94.7 ; 114.7 ; 146.5). • te protège : voir 59.1–2.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Ce psaume est le chant de la résurrection, qui est la Gloire de Jésus-Christ triomphant des Juifs ses ennemis, et devenant notre médiateur dans le ciel. 1. Le titre nous est connu, ce n’est point le Christ qui parle, mais le Prophète qui parle au Christ, et qui chante l’avenir sous la forme d’un souhait. 2. « Que le Seigneur vous exauce au jour de la tribulation (Id 2) ». Qu’il vous exauce au jour que vous lui avez dit : « Mon Père, glorifiez votre Fils…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 20:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 20
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires