Bible Chouraqui 1985
Psaumes 89:22
22Ma main est ferme avec lui ; mon bras aussi le renforce.
Psaumes 89:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ma main le soutiendra, Et mon bras le fortifiera.
- Bible Segond 21 (S21)Ma main le soutiendra et mon bras le fortifiera.
- Bible du Semeur (BDS)Je le soutiendrai |de ma forte main, et mon bras le rendra fort.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ma main le soutiendra,Et mon bras le fortifiera.
Contexte de Psaumes 89:22
20Alors tu as parlé dans une contemplation à tes fervents. Tu as dit : J’ai fait valoir de l’aide au héros ; j’ai élevé un adolescent du peuple. 21J’ai trouvé David, mon serviteur ; je l’ai messié à mon huile sacrée. Ma main est ferme avec lui ; mon bras aussi le renforce. 23L’ennemi ne le dupera pas ; le fils de la forfaiture ne le violentera pas. 24Je fracasse en face de lui ses oppresseurs ; ses haineux, je les attaque.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:22 mot à mot
לֹֽא־יַשִּׁ֣א אוֹיֵ֣ב בּ֑וֹ וּבֶן־עַ֝וְלָ֗ה לֹ֣א יְעַנֶּֽנּוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:22
- 1 Chroniques 17:9Je mets un lieu pour mon peuple Israël ; je le plante, il demeurera à sa place, il ne tremblera plus. Les fils de la forfaiture ne continueront plus à le flétrir comme en premier.
- Matthieu 4:1Alors Iéshoua’ est entraîné au désert par le souffle, pour être éprouvé par le diable.
- Jean 17:12Quand j’étais avec eux, moi je les ai gardés en ton nom que tu m’as donné. Je les ai sauvegardés, et pas un d’eux ne s’est perdu, sauf le fils de la perdition, pour que l’Écrit soit accompli.
- 1 Thessaloniciens 2:3Oui, notre exhortation ne venait pas de l’égarement, ni de l’impureté, ni de la ruse,
Commentaires sur Psaumes 89:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22L'ennemi n'aura pas raison de lui - Aucun de ses ennemis ne pourra l'emporter sur lui. Il est à remarquer que David n'a jamais été renversé ; il a finalement vaincu tous les ennemis qui se sont dressés contre lui. La persécution de Saül, la révolte d'Absalom, la conspiration de Saba, et la lutte des partisans de la maison de Saül après sa mort, ne firent qu'exalter l'habileté, le courage et les prouesses de David, et l'asseoir plus solidement sur son…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22L'ennemi n'exigera rien de lui - Le sens littéral est ici dérivé de la force parfois utilisée pour extorquer ou exiger une dette, où aucune indulgence n'est montrée, mais où elle est exigée jusqu'au dernier centime, que l'homme soit capable de la payer ou non. Comparez Matthieu 18:25, Matthieu 18:28. Il est alors employé pour désigner l'oppression ou l'asservissement, ce qui est l'idée ici. On ne laissera pas l'ennemi jouer le rôle de celui qui exige avec…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-37Le Seigneur a oint David avec de l'huile sainte, non seulement à titre d'emblème pour les grâces et les titres reçus, mais aussi comme à un type de Christ, le Roi Prêtre, le Prophète oint du Saint-Esprit, sans aucune limite. Après cette onction, David fut persécuté, sans que personne ne puisse d'ailleurs en tirer un quelconque avantage. Bien que tout cela ne soit qu'un faible reflet des souffrances endurées par Christ, de Sa gloire, Son autorité, toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-37Le Seigneur a choisi David comme fils et comme roi d'Israël (voir 2.4–6 ; 2S 7.8–16) pour assurer la protection de son peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires