Bible Chouraqui 1985
Psaumes 89:23
23L’ennemi ne le dupera pas ; le fils de la forfaiture ne le violentera pas.
Psaumes 89:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’ennemi ne le surprendra pas, Et le méchant ne l’opprimera point ;
- Bible Segond 21 (S21)L’ennemi ne pourra pas le tromper, ni le méchant l’opprimer.
- Bible du Semeur (BDS)Ses ennemis ne pourront |jamais le surprendre, aucun homme inique |ne pourra le maltraiter.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'ennemi ne le surprendra pas,Et le méchant ne l'opprimera point;
Contexte de Psaumes 89:23
21J’ai trouvé David, mon serviteur ; je l’ai messié à mon huile sacrée. 22Ma main est ferme avec lui ; mon bras aussi le renforce. L’ennemi ne le dupera pas ; le fils de la forfaiture ne le violentera pas. 24Je fracasse en face de lui ses oppresseurs ; ses haineux, je les attaque. 25Mon adhérence, mon chérissement pour lui ; en mon nom sa corne s’exalte.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:23 mot à mot
וְכַתּוֹתִ֣י מִפָּנָ֣יו צָרָ֑יו וּמְשַׂנְאָ֥יו אֶגּֽוֹף׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:23
- 2 Samuel 3:7À Shaoul, une concubine. Son nom : Rispa, fille d’Aya. Il dit à Abnér : « Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon père ?
- 2 Samuel 7:1Et c’est quand le roi habite dans sa maison, IHVH-Adonaï le repose, alentour, de tous ses ennemis.
- 2 Samuel 22:40Tu me ceins de vaillance pour la guerre, et plies sous moi mes agresseurs.
- Psaumes 2:1Pourquoi les nations s’émeuvent-elles, les patries murmurent-elles à vide ?
- Psaumes 21:8Oui, le roi s’assure en IHVH-Adonaï ; dans le chérissement du Suprême, il ne chancelle jamais.
- Psaumes 109:3Les paroles de haine m’entourent ; ils guerroient contre moi gratuitement.
- Psaumes 110:1De David. Chant. Harangue de IHVH-Adonaï à mon Adôn : Siège à ma droite, jusqu’à ce que je place ton ennemi pour escabelle à tes pieds.
- Psaumes 132:18Je vêts ses ennemis de blêmissement. Son diadème étincelle sur lui. »
- Luc 19:14Or ses concitoyens le haïssent. Ils envoient une délégation derrière lui et disent ; ’Nous ne voulons pas que celui-là règne sur nous ! ›
- Jean 15:23Qui me hait, hait aussi mon père.
Commentaires sur Psaumes 89:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23J'écraserai sesennemis devant sa face - Je les écraserai ou les détruirai, ce qui montre que le pouvoir de faire cela ne lui appartenait pas en propre, mais que c'était la puissance de Dieu qui s'exerçait en sa faveur. Et je frapperai ceux qui le haïssent - ses ennemis. Je ferai venir sur eux des "fléaux" : calamités, jugements, afflictions. Le mot est généralement utilisé pour désigner les jugements qui viennent directement de la main de Dieu - comme la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-37Le Seigneur a oint David avec de l'huile sainte, non seulement à titre d'emblème pour les grâces et les titres reçus, mais aussi comme à un type de Christ, le Roi Prêtre, le Prophète oint du Saint-Esprit, sans aucune limite. Après cette onction, David fut persécuté, sans que personne ne puisse d'ailleurs en tirer un quelconque avantage. Bien que tout cela ne soit qu'un faible reflet des souffrances endurées par Christ, de Sa gloire, Son autorité, toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-37Le Seigneur a choisi David comme fils et comme roi d'Israël (voir 2.4–6 ; 2S 7.8–16) pour assurer la protection de son peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires