Bible Chouraqui 1985
Psaumes 89:26
26Je mets sur la mer sa main ; sur les fleuves sa droite.
Psaumes 89:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je mettrai sa main sur la mer, Et sa droite sur les fleuves.
- Bible Segond 21 (S21)J’étendrai sa domination sur la mer, et son pouvoir sur les fleuves.
- Bible du Semeur (BDS)J’étendrai jusqu’à la mer |sa domination. J’établirai son empire |jusque sur les fleuves.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je mettrai sa main sur la mer,Et sa droite sur les fleuves.
Contexte de Psaumes 89:26
24Je fracasse en face de lui ses oppresseurs ; ses haineux, je les attaque. 25Mon adhérence, mon chérissement pour lui ; en mon nom sa corne s’exalte. Je mets sur la mer sa main ; sur les fleuves sa droite. 27Lui crie vers moi : « Mon père, toi, mon Él, le roc de mon salut ! » 28Aussi, moi je le donne pour aîné, très haut au-dessus des rois de la terre.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:26 mot à mot
ה֣וּא יִ֭קְרָאֵנִי אָ֣בִי אָ֑תָּה אֵ֝לִ֗י וְצ֣וּר יְשׁוּעָתִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:26
- 2 Samuel 7:14Moi, je serai pour lui un père ; et lui, il sera pour moi un fils. Dans son tort, j’exhorterai contre lui avec une branche d’hommes, les coups des fils de l’humain.
- 1 Chroniques 22:10Lui, il bâtira une maison pour mon nom. Il sera à moi pour fils, et moi à lui pour père. Je prépare le trône de son règne sur Israël, jusqu’en pérennité. ›
- Matthieu 26:39Il va un peu plus loin, tombe sur ses faces, prie et dit : « Mon père, s’il est possible, que cette coupe passe loin de moi ! Pourtant, non pas comme moi je veux, mais comme toi. »
- Luc 23:46Iéshoua’ élève une voix forte et dit : « Père, entre tes mains je remets mon souffle. » Et, disant cela, il expire.
- Jean 11:41Ils enlèvent donc la pierre. Iéshoua’ lève les yeux en haut et dit : « Père, je te remercie de ce que tu m’as entendu.
- Jean 20:17Iéshoua’ lui dit : « Ne me touche pas ! Non, je ne suis pas encore monté chez le père. Va vers mes frères et dis-leur : ‹ Je monte chez mon père et votre père, mon Elohîms et votre Elohîms’. »
- Hébreux 1:5Oui, auquel des messagers a-t-il jamais dit : « Toi, mon fils, moi-même aujourd’hui je t’ai engendré ? » Et encore : « Je suis à lui pour père. Lui, il sera à moi pour fils ? »
- Psaumes 43:4Je viens à l’autel d’Elohîms, vers Él, joie de ma gaieté. Je te célèbre sur la lyre, Elohîms, Elohaï !
- Marc 15:34À la neuvième heure, Iéshoua’ crie d’une voix forte : « Elohaï, Elohaï, lama sabaqtani ! » Ce qui se traduit : « Mon Elohîms, mon Elohîms, pourquoi m’as-tu abandonné ?
- Psaumes 18:46Les fils d’étrangers sont fanés ; ils tremblent, hors de leurs forteresses.
- Psaumes 62:2Ah ! en Elohîms, silence, mon être, mon salut vient de lui !
- Psaumes 95:1Allez, jubilons en IHVH-Adonaï ; acclamons le roc de notre salut !
- 2 Samuel 22:47Vive Elohîms, mon roc béni ! Qu’il soit exalté, Elohîms, le roc de mon salut !
- Ésaïe 50:7Adonaï IHVH-Elohîms m’aide, il m’aide ; aussi je ne suis pas en outrage. Aussi, j’ai mis mes faces comme un silex ; je le pénètre, non, je ne blêmis pas.
Commentaires sur Psaumes 89:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Ilcriera vers moi, Tu es mon Père - Il fera appel à moi, ou viendra à moi en tant que Père, et comme son seul espoir et sa seule défense. Mon Dieu - Il viendra à moi en tant que Dieu, et me reconnaîtra comme son Dieu, sa seule confiance et sa seule espérance. Et le rocher de mon salut - Voir les notes au Psaume 18:2. Le sens de tout cela est qu'il le reconnaîtra en tout temps comme sa seule confiance et sa seule espérance, et qu'il sera fidèle à Dieu de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-37Le Seigneur a oint David avec de l'huile sainte, non seulement à titre d'emblème pour les grâces et les titres reçus, mais aussi comme à un type de Christ, le Roi Prêtre, le Prophète oint du Saint-Esprit, sans aucune limite. Après cette onction, David fut persécuté, sans que personne ne puisse d'ailleurs en tirer un quelconque avantage. Bien que tout cela ne soit qu'un faible reflet des souffrances endurées par Christ, de Sa gloire, Son autorité, toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-29Le Seigneur a adopté David comme son fils, l'a désigné comme son commandant sur les nations et a promis de le soutenir pour toujours. Le verset 26 rappelle un verset du cantique des louanges de David (2S 22.47).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires