Bible du Semeur
Psaumes 89:24
24J’écraserai devant lui |tous ses adversaires, et je frapperai |ceux qui le haïssent.
Psaumes 89:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’écraserai devant lui ses adversaires, Et je frapperai ceux qui le haïssent.
- Bible Segond 21 (S21)J’écraserai ses adversaires devant lui et je frapperai ceux qui le détestent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'écraserai devant lui ses adversaires,Et je frapperai ceux qui le haïssent.
- Bible Darby (DBY)J’abattrai ses adversaires devant sa face, et je frapperai ceux qui le haïssent ;
Contexte de Psaumes 89:24
22Je le soutiendrai |de ma forte main, et mon bras le rendra fort. 23Ses ennemis ne pourront |jamais le surprendre, aucun homme inique |ne pourra le maltraiter. J’écraserai devant lui |tous ses adversaires, et je frapperai |ceux qui le haïssent. 25Toujours mon fidèle amour |l’accompagnera. Grâce à moi, |il relèvera le front. 26J’étendrai jusqu’à la mer |sa domination. J’établirai son empire |jusque sur les fleuves.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:24 mot à mot
וֶֽאֶֽמוּנָתִ֣י וְחַסְדִּ֣י עִמּ֑וֹ וּ֝בִשְׁמִ֗י תָּר֥וּם קַרְנֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:24
- Psaumes 89:2Je veux chanter à jamais |les bontés de l’Eternel et proclamer d’âge en âge |sa fidélité.
- Psaumes 61:7Ajoute de longs jours |aux jours de notre roi, et que ses années couvrent |plusieurs générations !
- Jean 1:17En effet, si la Loi nous a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.
- 2 Corinthiens 1:20car c’est en lui que Dieu a dit « oui » à tout ce qu’il avait promis. Aussi est-ce par lui que nous disons « oui », « amen », pour que la gloire revienne à Dieu.
- Psaumes 89:16Oh ! qu’il est heureux, le peuple |qui sait t’acclamer. Eternel, à ta lumière, |il chemine.
- Psaumes 20:1Au chef de chœur. Cantique de David.
- Psaumes 91:14Oui, celui qui m’est attaché, |je le délivrerai et je protègerai |celui qui entretient |une relation avec moi.
- 1 Samuel 2:1Alors Anne prononça cette prière : La joie remplit mon cœur, |c’est grâce à l’Eternel ; oui, grâce à l’Eternel, |mon front s’est relevé et j’ai de quoi répondre |à ceux qui me blessaient. Oui, je jubile, |car Dieu m’a secourue.
- Jean 17:6Je t’ai fait connaître aux hommes que tu as pris du monde pour me les donner. Ils t’appartenaient, et tu me les as donnés : ils ont gardé ta Parole.
Commentaires sur Psaumes 89:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Mais ma fidélité et ma miséricorde seront avec lui - Je lui serai à la fois fidèle et miséricordieux. Ces attributs de ma nature l'accompagneront toujours, comme s'ils étaient les siens. Et en mon nom - Par moi ; ou - Il sera exalté s'il agit en mon nom et dans ma cause. Sa corne sera exaltée - Voir les notes au Psaume 89:17.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-37Le Seigneur a oint David avec de l'huile sainte, non seulement à titre d'emblème pour les grâces et les titres reçus, mais aussi comme à un type de Christ, le Roi Prêtre, le Prophète oint du Saint-Esprit, sans aucune limite. Après cette onction, David fut persécuté, sans que personne ne puisse d'ailleurs en tirer un quelconque avantage. Bien que tout cela ne soit qu'un faible reflet des souffrances endurées par Christ, de Sa gloire, Son autorité, toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-37Le Seigneur a choisi David comme fils et comme roi d'Israël (voir 2.4–6 ; 2S 7.8–16) pour assurer la protection de son peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires