Bible Chouraqui 1985
Psaumes 77:7
7Je mémorise ma musique, la nuit ; en mon cœur, je m’épanche et mon souffle cherche.
Psaumes 77:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je pense à mes cantiques pendant la nuit, Je fais des réflexions au dedans de mon cœur, Et mon esprit médite.
- Bible Segond 21 (S21)Je me souviens de mes chants pendant la nuit, je médite dans mon cœur, et mon esprit s’interroge:
- Bible du Semeur (BDS)j’évoque mes cantiques, |au milieu de la nuit, je médite en moi-même, et les questions me viennent :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je pense à mes cantiques pendant la nuit,Je fais des réflexions au-dedans de mon cœur,Et mon esprit médite.
Contexte de Psaumes 77:7
5Tu as saisi les paupières de mes yeux ; abattu, je ne parle pas. 6Je suppute les jours de jadis, les années de pérennité. Je mémorise ma musique, la nuit ; en mon cœur, je m’épanche et mon souffle cherche. 8Adonaï néglige-t-il en pérennité ? Ne continue-t-il plus à s’éprendre ? 9Son chérissement est-il annulé à jamais. A-t-il achevé de dire, d’âge en âge ?
Lire Psaumes 77 en entierPsaumes 77:7 mot à mot
הַֽ֭לְעוֹלָמִים יִזְנַ֥ח׀ אֲדֹנָ֑י וְלֹֽא־יֹסִ֖יף לִרְצ֣וֹת עֽוֹד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 77:7
- Psaumes 13:1Au chorège. Chant. De David.
- Psaumes 37:24S’il tombe, il ne succombe pas : oui, IHVH-Adonaï soutient sa main.
- Psaumes 74:1Perspicace. D’Assaph. Pourquoi, Elohîms, négliges-tu avec persistance. Ta fureur fume contre les ovins de ton pâturage.
- Psaumes 89:38comme la lune, ferme en pérennité, témoin d’adhérence dans l’éther. Sèlah.
- Jérémie 23:24Si l’homme se voile dans des caches, ne le verrais-je pas, moi, harangue de IHVH-Adonaï ? Est-ce que je ne remplis pas les ciels et la terre, moi, harangue de IHVH-Adonaï ?
- Lamentations 3:31Car il ne néglige pas en pérennité, Adonaï ;
- Romains 11:1Je dis ainsi : Elohîms aurait-il mis de côté son peuple ? Au contraire ! Moi aussi je suis un fils d’Israël, de la semence d’Abrahâm, de la tribu de Biniamîn.
- Psaumes 79:5Jusqu’à quand, IHVH-Adonaï, fulmineras-tu avec persistance ; brûlera-t-elle comme un feu, ton ardeur ?
- Psaumes 85:1Au chorège. Des Benéi Qorah. Chant.
Commentaires sur Psaumes 77:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours ? - Cette captivité n'aura-t-elle pas de fin ? N'a-t-il pas dit : "Retournez-vous, infidèles, car je me suis marié avec vous : Je guérirai votre égarement, et je vous aimerai librement." Ne sera-t-il donc plus favorable ? C'est ainsi que le psalmiste plaide et raisonne auprès de son Créateur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours ? - Tel était le sujet et la substance de son interrogation : était-ce une conclusion juste et équitable que Dieu ne ferait pas preuve de miséricorde, qu'il ne serait plus jamais miséricordieux ? Il est évident qu'il a pensé que cela semblait être le caractère de Dieu, que les choses semblaient être ainsi, qu'il était difficile, voire impossible, de comprendre autrement les agissements divins, et il demande si…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Les jours d'épreuves doivent être des jours de prière ; quand Dieu semble s'être éloigné de nous, nous devons Le rechercher jusqu'à ce que nous le trouvions. Quand le psalmiste a rencontré ses problèmes, il n'a pas recherché la diversion de son esprit dans les affaires ou dans l'amusement mais il s'est tourné vers Dieu, vers Sa faveur et Sa grâce. Ceux qui ont l'esprit contrarié doivent prier. Le Seigneur a pris en charge la détresse du psalmiste ; les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Se sentant rejeté (voir 43.2), le psalmiste se demande si la situation est permanente.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 77:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 77
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires