Bible Chouraqui 1985
Psaumes 50:6
6Les ciels rapportent sa justice ; oui, Elohîms est le juge, lui. Sèlah.
Psaumes 50:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et les cieux publieront sa justice, Car c’est Dieu qui est juge. -Pause.
- Bible Segond 21 (S21)Le ciel proclamera sa justice, car c’est Dieu qui est juge. – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)Le ciel publiera sa justice, c’est Dieu qui gouverne le monde. Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et les cieux publieront sa justice,Car c'est Dieu qui est juge. – Pause.
Contexte de Psaumes 50:6
4Il convoque les ciels, en haut, et la terre, pour juger son peuple. 5« Rassemblez pour moi mes fervents, les trancheurs de mon pacte par le sacrifice. » Les ciels rapportent sa justice ; oui, Elohîms est le juge, lui. Sèlah. 7Entends, mon peuple, je parle ; Israël, je témoigne contre toi ; Elohîms, moi-même ! 8Non, je ne t’admonesterai pas pour tes sacrifices, pour tes montées toujours contre moi.
Lire Psaumes 50 en entierPsaumes 50:6 mot à mot
וַיַּגִּ֣ידוּ שָׁמַ֣יִם צִדְק֑וֹ כִּֽי־אֱלֹהִ֓ים׀ שֹׁפֵ֖ט ה֣וּא סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 50:6
- Psaumes 97:6Les ciels rapportent sa justice ; tous les peuples voient sa gloire.
- Romains 2:5Dans la sclérose de ton cœur incapable de retour, tu accumules contre toi la brûlure pour le jour de la brûlure d’Elohîms, du découvrement du juste jugement d’Elohîms.
- Apocalypse 16:5J’entends le messager des eaux. Il dit : « Toi, le juste, l’Étant et l’Était, le sacré, parce que tu les juges,
- Apocalypse 19:2parce que, véridique et juste en ses jugements, il a jugé la putain, la grande, qui avait défloré la terre par ses puteries, et vengé le sang de ses serviteurs, jailli de sa main » !
- Psaumes 75:7Non, ce n’est pas du Levant, de l’Occident, ni du désert des montagnes,
- Genèse 18:25Profanation ! Toi, faire une telle parole, mettre à mort le juste avec le criminel ! Il en serait du juste comme du criminel ? Profanation ! Toi, le juge de toute la terre, tu ne ferais pas jugement ?
- Jean 5:22Car le père ne juge personne, mais a donné tout le jugement au fils,
- Romains 14:9Oui, le messie est mort pour cela ; il a vécu pour gouverner les morts et les vivants.
- 2 Corinthiens 5:10Oui, il nous incombe à nous tous d’être à découvert devant le tribunal du messie, pour que chacun reçoive ce qui revient à son corps, selon ce qu’il aura fait, en mal ou en bien.
- Apocalypse 20:11Je vois un trône, grand et blanc. Celui qui y est assis, ils fuient devant sa face, la terre et le ciel, il ne se trouve plus de lieu pour eux.
- Psaumes 7:3qu’il ne lacère mon être comme un lion, et déchiquette sans sauveteur !
- Psaumes 9:16Les nations chavirent dans le pourrissoir qu’elles ont fait ; dans ce filet qu’elles ont enfoui, leur pied se prend.
Commentaires sur Psaumes 50:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Et les cieux publieront sa justice - Ils la feront connaître, ou l'annonceront. C'est-à-dire que les cieux - les habitants célestes - rendront témoignage à la justesse de la sentence, ou approuveront la sentence. Voir les notes au Psaume 50:4. Comparez Psaume 97:6. Car Dieu est juge lui-même - Le jugement n'est pas confié à des hommes mortels, ni même à des anges. Des créatures, même les plus élevées et les plus pures, pourraient se tromper dans une œuvre…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Ce psaume est vraiment instructif. Il mentionne la venue de Christ et le jour du jugement, quand Dieu appellera les hommes à rendre leurs comptes ; et le Saint-Esprit est l'Esprit du jugement. Tous les fils des hommes doivent connaître le droit chemin, celui de l'adoration du Seigneur, en esprit et en vérité. Au grand jour, notre grand Dieu reviendra, et Il fera entendre Son jugement à ceux qui n'ont pas voulu écouter Sa loi. Heureux ceux qui sont au…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6Le Seigneur vient établir la justice. Cet espérance encourage son peuple fidèle, mais ceux qui lui ont été infidèles ne connaîtront pas la bénédiction lorsque les cieux et la terre témoigneront contre eux (cf. Dt 30.19 ; 31.28 ; 32.1 ; Es 1.2). Le Seigneur vient rétablir l'ordre dans le monde (Ps 5.8 ; 22.31 ; 33.5 ; 40.9 ; 50.6 ; 71.16 ; 97.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 50:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 50
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires