Bible Chouraqui 1985
Psaumes 34:21
21Gardien de tous ses os, pas un d’entre eux ne se brise.
Psaumes 34:21 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 34:21
19IHVH-Adonaï, proche des cœurs brisés, sauve les souffles contrits. 20Multiples malheurs du juste, IHVH-Adonaï les secourt en tout. Gardien de tous ses os, pas un d’entre eux ne se brise. 22Le malheur met à mort le criminel ; les haineux du juste sont condamnés. 23IHVH-Adonaï rachète l’être de ses serviteurs. Ils ne sont pas condamnés, tous blottis en lui.
Lire Psaumes 34 en entierPsaumes 34:21 mot à mot
תְּמוֹתֵ֣ת רָשָׁ֣ע רָעָ֑ה וְשֹׂנְאֵ֖י צַדִּ֣יק יֶאְשָֽׁמוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 34:21
- Psaumes 37:30La bouche du juste murmure la sagesse ; sa langue parle avec jugement.
- Psaumes 94:23Il retourne contre eux leur violence, il les annihile dans leur malfaisance ; il les annihile, IHVH-Adonaï, notre Elohîms.
- Ésaïe 3:11Oïe, le criminel, le mal, oui, la rétribution de ses mains lui est faite. »
- Psaumes 37:12Contre le juste, le criminel complote ; contre lui, il grince des dents.
- Psaumes 40:15Ils blêmissent, atterrés, ensemble, les chercheurs de mon être, pour l’achever. Ils reculent en arrière, dans l’opprobre, les désireux de mon malheur.
- Psaumes 89:23L’ennemi ne le dupera pas ; le fils de la forfaiture ne le violentera pas.
- 1 Samuel 19:4Iehonatân parle en bien de David à Shaoul, son père, et lui dit : « Qu’il ne faute pas, le roi, contre son serviteur David, car il n’a jamais fauté contre toi ; oui, ses actions sont très bien pour toi.
- 1 Samuel 31:4Shaoul dit au porteur de ses engins : « Dégaine ton épée ; poignarde-moi avec, que ces incirconcis ne viennent me poignarder et me torturer. » Le porteur de ses engins n’y consent pas : oui, il frémit fort. Shaoul prend l’épée et il tombe sur elle.
- 1 Rois 22:8Le roi d’Israël dit à Yehoshaphat : « Encore un homme pour consulter IHVH-Adonaï par lui, mais je le hais. Non, il ne s’inspirera pas pour moi en bien, mais en mal : Mikha bèn Imla. » Yehoshaphat dit : « Que le roi ne dise pas ainsi ! » Monte et triomphe…
- Luc 19:14Or ses concitoyens le haïssent. Ils envoient une délégation derrière lui et disent ; ’Nous ne voulons pas que celui-là règne sur nous ! ›
- Luc 19:41Quand il approche, il voit la ville, pleure sur elle
- Jean 7:7L’univers ne peut vous haïr ; mais moi, il me hait, parce que je témoigne que ses travaux sont criminels.
- Jean 15:18Si l’univers vous hait, sachez qu’il m’a d’abord haï.
- 1 Thessaloniciens 2:15de ceux qui ont tué l’Adôn Iéshoua’ et les inspirés et nous ont pourchassés. Ils ne plaisent pas à Elohîms et sont à tous les hommes contraires.
- 2 Thessaloniciens 1:6Il sera juste pour Elohîms de rendre le tourment à vos tourmenteurs,
- Exode 20:7Tu ne porteras pas le nom de IHVH-Adonaï, ton Elohîms, en vain : car, IHVH-Adonaï n’innocente pas qui porte son nom en vain.
Commentaires sur Psaumes 34:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Le mal tuera les méchants - La chose même dont ils se réjouissent deviendra leur fléau et leur ruine. Ceux qui haïssent les justes - Tous les persécuteurs du peuple de Dieu seront suivis par le souffle glacial du déplaisir de Dieu dans ce monde ; et s'ils ne se repentent pas, ils périront éternellement.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Lemal tuera le méchant - C'est-à-dire que sa propre mauvaise conduite sera la cause de sa destruction. Sa ruine n'est pas arbitraire, ni le simple résultat d'une décision divine ; elle est causée par le péché et est la conséquence régulière et naturelle de la culpabilité. Dans la destruction du pécheur, il n'y aura rien qui ne puisse s'expliquer par la supposition que c'est l'effet régulier du péché, ou ce que le péché est, dans sa propre nature, apte à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-22Les jeunes, s'ils désirent un réel réconfort ici-bas suivi d'une joie éternelle, doivent entrer dans la vie en apprenant la « crainte » du Seigneur. Ils seront en effet réellement heureux de commencer au plus tôt à servir un Maître aussi bon. Tous ont pour but d'être heureux. Cela doit paraître assez inaccessible aux yeux du monde présent ; car la vie de l'homme sur terre ne représente que peu de jours et beaucoup de problèmes. Quel homme voudrait voir le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-22Il arrive que les hommes pieux souffrent, mais le Seigneur les récompensera. De même, les méchants prospèrent pour un temps, mais finissent par périr (1.6 ; 34.16–17).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 34:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 34
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires