Bible Chouraqui 1985
Psaumes 37:30
30La bouche du juste murmure la sagesse ; sa langue parle avec jugement.
Psaumes 37:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice.
- Bible Segond 21 (S21)La bouche du juste annonce la sagesse, et sa langue proclame la justice.
- Bible du Semeur (BDS)Des paroles sages |sortent de la bouche |de ceux qui sont justes, et leur langue parle, |selon la droiture.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La bouche du juste annonce la sagesse,Et sa langue proclame la justice.
Contexte de Psaumes 37:30
28Oui, IHVH-Adonaï aime le jugement, il n’abandonne pas ses fervents ; ils sont gardés en pérennité. La semence des criminels est tranchée. 29Les justes hériteront la terre ; ils y demeureront pour toujours. La bouche du juste murmure la sagesse ; sa langue parle avec jugement. 31La tora de son Elohîms en son cœur, ses foulées ne vacillent jamais. 32Le criminel guette le juste et cherche à le mettre à mort.
Lire Psaumes 37 en entierPsaumes 37:30 mot à mot
פִּֽי־צַ֭דִּיק יֶהְגֶּ֣ה חָכְמָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ תְּדַבֵּ֥ר מִשְׁפָּֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 37:30
- Psaumes 71:15Ma bouche raconte ta justification ; tout le jour, ton salut : non, je n’en comprends pas le nombre !
- Deutéronome 6:7Inculque-les à tes fils, parle d’elles, en habitant ta maison, en allant sur la route, en te couchant, en te levant.
- Proverbes 10:21Les lèvres du juste pâtureront des multitudes ; les déments meurent par manque de cœur.
- Proverbes 15:7Les lèvres des sages diffusent la pénétration ; le cœur des fous n’est pas sincère.
- Proverbes 25:11Des pommes d’or dans un écrin d’argent, une parole dite à propos.
- Proverbes 27:9L’huile et l’encens réjouissent le cœur ; et la douceur d’un compagnon plus que le conseil de l’être.
- Matthieu 12:35L’homme bon, du bon trésor, tire du bon. L’homme criminel, du trésor criminel, exprime ce qui est criminel.
- Éphésiens 4:29Qu’aucune parole pourrie ne sorte de votre bouche mais le bien, pour satisfaire à la nécessité, afin de donner une grâce à ceux qui entendent.
- Colossiens 4:6Que votre parole vienne toujours avec grâce, de sel assaisonnée. Sachez comment il vous incombe de répondre à chacun.
Commentaires sur Psaumes 37:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30La bouche des justes prononce la sagesse - Une conversation insensée et corrompue ne peut sortir de leur bouche. Ils sont enseignés par Dieu, et ils parlent selon la sagesse qui vient d'en haut.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30La bouche du juste parle avec sagesse - C'est-à-dire que c'est une caractéristique du juste de dire des "choses sages", de ne pas dire de folies. Sa conversation est sérieuse, sérieuse, vraie, pure ; et ses paroles sont fidèles, aimables et justes. Ceci, en tant que partie de la conduite humaine, est une des raisons pour lesquelles Dieu le bénira avec la prospérité et la longueur des jours. Et sa langue parle de jugement - C'est-à-dire de choses justes ou…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-33Le Seigneur notre Dieu désire que nous pratiquions des œuvres justes et que nous rendions à tous les sommes dues. C'est un grand péché que de ne pas payer ses dettes alors que l'on en a la possibilité ; c'est bien triste de ne pas être capable de le faire. Celui qui délivre réellement toute grâce continuera sans cesse ; apprenons à faire le bien et restons constamment dans cette voie. Voilà la vraie religion. Les bénédictions de Dieu représentent le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30Les personnes pieuses fondent leurs conseils sur la sagesse du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 37:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 37
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires