Bible Chouraqui 1985
Psaumes 33:14
14De l’assise de son habitat, il perçoit tous les habitants de la terre.
Psaumes 33:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Du lieu de sa demeure il observe Tous les habitants de la terre,
- Bible Segond 21 (S21)Du lieu où il habite, il observe tous les habitants de la terre.
- Bible du Semeur (BDS)De son trône, il observe tous les habitants de la terre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Du lieu de sa demeure il observeTous les habitants de la terre,
Contexte de Psaumes 33:14
12En marche, la nation dont IHVH-Adonaï est l’Elohîms, le peuple qu’il a choisi pour sa possession ! 13IHVH-Adonaï regarde des ciels ; il voit tous les fils de l’humain. De l’assise de son habitat, il perçoit tous les habitants de la terre. 15Auteur de leurs cœurs ensemble, il discerne tous leurs faits. 16Le roi n’est pas sauvé par un surcroît de vaillance ; le héros n’est pas secouru par un surcroît de force.
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:14 mot à mot
מִֽמְּכוֹן־שִׁבְתּ֥וֹ הִשְׁגִּ֑יחַ אֶ֖ל כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:14
- Psaumes 123:1Poème des montées. Vers toi je lève mes yeux, habitants des ciels.
- 1 Rois 8:27Oui, en vérité, Elohîms habite-t-il sur terre ? Voici, les ciels et les ciels des ciels ne te contiennent pas ; moins encore cette maison que j’ai bâtie !
- Ésaïe 57:15Oui, ainsi dit le transcendant, l’altier, l’habitant de la durée. Son nom, sacré, transcendant et sacré. Je demeure aussi avec le contrit, l’abattu de souffle, pour vivifier le souffle des abattus, pour vivifier le cœur des contrits.
- Ésaïe 66:1Ainsi dit IHVH-Adonaï : Les ciels sont mon trône, la terre l’escabelle de mes pieds : quelle maison bâtirez-vous pour moi, quel lieu pour mon repos ?
- Luc 11:2Il leur dit : « Quand vous priez, dites : Père, ton nom se consacre ; ton règne vient.
- 1 Timothée 6:16l’unique à avoir l’immortalité. Il habite une lumière inaccessible, lui qu’aucun homme n’a vu ni ne peut voir. À lui l’honneur et la puissance en pérennité. Amén.
Commentaires sur Psaumes 33:14
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Du lieu de sa demeure - De sa demeure - le ciel. Il regarde en bas - Il voit continuellement. Ce sentiment est répété ici pour montrer que personne ne peut échapper à son regard, que la condition, les caractères, les besoins de tous lui sont intimement connus, et qu'ainsi il peut veiller sur son peuple - tous ceux qui l'aiment et le servent - et les préserver du danger. Voir Psaume 33:18-19.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Toutes les initiatives et les opérations que les hommes pensent bien maîtriser, sont en réalité beaucoup mieux contrôlées par Dieu. Leur cœur, aussi bien que leur temps, sont dans Sa main ; Il forme l'esprit de chaque homme en lui-même. Toutes les forces de Sa créature sont sous Sa dépendance, Lui sont dues, et ne sont pas disponibles sans Lui. Si nous sommes certains d'avoir l'aval de Dieu dans nos entreprises, nous n'avons pas à craindre quoi que ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-19Depuis les cieux, le Seigneur veille et prend soin de tous ceux qui le craignent (voir Ps 14.2–3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires