Martin 1744
Psaumes 25:11
11Lamed. Pour l'amour de ton Nom, ô Eternel ! tu me pardonneras mon iniquité, quoiqu'elle soit grande.
Psaumes 25:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est à cause de ton nom, ô Éternel ! Que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.
- Bible Segond 21 (S21)C’est à cause de ton nom, Eternel, que tu pardonneras ma faute, car elle est grande.
- Bible du Semeur (BDS)Pour l’amour de ton nom, |ô Eternel, pardonne mon péché |qui est si grand.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est à cause de ton nom, ô Eternel!Que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.
Contexte de Psaumes 25:11
9Jod. Il fera marcher dans la justice les débonnaires, et il leur enseignera sa voie. 10Caph. Tous les sentiers de l'Eternel sont gratuité et vérité à ceux qui gardent son alliance et ses témoignages. Lamed. Pour l'amour de ton Nom, ô Eternel ! tu me pardonneras mon iniquité, quoiqu'elle soit grande. 12Mem. Qui est l'homme qui craint l'Eternel ? L'Eternel lui enseignera le chemin qu'il doit choisir. 13Nun. Son âme logera au milieu des biens, et sa postérité possédera la terre en héritage.
Lire Psaumes 25 en entierPsaumes 25:11 mot à mot
לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֥ יְהוָ֑ה וְֽסָלַחְתָּ֥ לַ֝עֲוֹנִ֗י כִּ֣י רַב־הֽוּא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 25:11
- Psaumes 31:3Incline ton oreille vers moi, délivre-moi promptement ; sois-moi pour une forte roche et pour une forteresse, afin que je m'y puisse sauver.
- Psaumes 79:9Ô Dieu de notre délivrance, aide-nous pour l'amour de la gloire de ton Nom, et nous délivre ; et pardonne-nous nos péchés pour l'amour de ton Nom.
- Psaumes 109:21Mais toi, Eternel Seigneur, agis avec moi pour l'amour de ton Nom ; et parce que ta miséricorde est tendre, délivre-moi.
- Psaumes 143:11Eternel, rends-moi la vie pour l'amour de ton Nom ; retire mon âme de la détresse, à cause de ta justice.
- Ésaïe 43:25C'est moi, c'est moi qui efface tes forfaits pour l'amour de moi, et je ne me souviendrai plus de tes péchés.
- Ésaïe 48:9Pour l'amour de mon Nom je différerai ma colère, et pour l'amour de ma louange je retiendrai mon courroux contre toi, afin de ne te retrancher pas.
- Ézéchiel 20:9Mais ce que je les ai tirés hors du pays d'Egypte, je l'ai fait pour l'amour de mon Nom, afin qu'il ne fût point profané en la présence des nations parmi lesquelles ils étaient, et en la présence desquelles je m'étais donné à connaître à eux.
- Ézéchiel 36:22C'est pourquoi dis à la maison d'Israël : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : je ne le fais point à cause de vous, ô maison d'Israël ! mais à cause du Nom de ma Sainteté, que vous avez profané parmi les nations au milieu desquelles vous êtes venus.
- 1 Jean 2:12Mes petits enfants, je vous écris, parce que vos péchés vous sont pardonnés par son Nom.
- Nombres 14:17Or maintenant, je te prie, que la puissance du Seigneur soit magnifiée, comme tu as parlé, en disant :
- Romains 5:15Mais il n'en est pas du don comme de l'offense ; car si par l'offense d'un seul plusieurs sont morts, beaucoup plutôt la grâce de Dieu, et le don par la grâce, qui est d'un seul homme, savoir de Jésus-Christ, a abondé sur plusieurs.
Commentaires sur Psaumes 25:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Pour l'amour de ton nom, Seigneur, pardonne - j'ai péché ; j'ai besoin de miséricorde ; il n'y a aucune raison pour que tu la montres, sinon ce que tu tires de la bonté de ta propre nature.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Pour l'honneur de ton nom, Seigneur - Voir les notes du Psaume 23:3. L'idée ici est que Dieu ferait cela pour Son propre compte, ou pour l'honneur de Son propre nom. C'est une raison, et une des raisons principales, pour laquelle Dieu pardonne toujours l'iniquité. C'est pour que l'honneur de son nom soit promu, pour que son caractère glorieux soit affiché, pour qu'il se montre à l'univers comme étant miséricordieux et gracieux. Il y a, sans doute…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-14Nous sommes tous pécheurs ; et Christ vint dans le monde pour sauver les pécheurs, pour les enseigner, pour les appeler à la repentance. Nous apprécions une promesse par le caractère de celui qui l'établit ; nous dépendons donc des promesses de Dieu. Tous les chemins du Seigneur, à savoir, toutes ses promesses et ses providences, ne sont que miséricorde et vérité. Dans toutes les voies où Dieu nous guide, nous pouvons discerner toute l'abondance de sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Le psalmiste demande à nouveau pardon pour ses nombreux péchés (25.7 ; 32.1–5). Les péchés des rois d'Israël ont démontré les faiblesses inhérentes à la dynastie de David et les raisons de son échec au temps d'Israël (voir Ps 89).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 25:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 25
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires