Bible Chouraqui 1985
Psaumes 25:13
13Son être nuite dans le bien ; sa semence hérite la terre.
Psaumes 25:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Son âme reposera dans le bonheur, Et sa postérité possédera le pays.
- Bible Segond 21 (S21)Son âme reposera dans le bonheur, et sa descendance héritera le pays.
- Bible du Semeur (BDS)Il le fait vivre |dans le bonheur et sa postérité |possède le pays.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Son âme reposera dans le bonheur,Et sa postérité possédera le pays.
Contexte de Psaumes 25:13
11À cause de ton nom, IHVH-Adonaï, pardonne mon tort ; oui, il est immense. 12Quel est cet homme qui frémit de IHVH-Adonaï. Il nous enseigne la route qu’il choisit. Son être nuite dans le bien ; sa semence hérite la terre. 14L’intimité de IHVH-Adonaï est à ses frémissants ; son pacte, pour le faire pénétrer. 15Mes yeux sont toujours sur IHVH-Adonaï ; oui, il dégage mes pieds du piège.
Lire Psaumes 25 en entierPsaumes 25:13 mot à mot
נַ֭פְשׁוֹ בְּט֣וֹב תָּלִ֑ין וְ֝זַרְע֗וֹ יִ֣ירַשׁ אָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 25:13
- Deutéronome 33:12« Pour losseph, il dit : ‹ Sa terre est bénie de lHVH par la succulence des ciels, par la rosée, par l’abïme accroupi, en bas, »
- Proverbes 1:33Qui m’entend résidera en sécurité, serein, sans peur du malheur.
- Proverbes 19:23Le frémissement de IHVH-Adonaï est pour la vie. Il nuite, rassasié, et le mal ne le sanctionne jamais.
- Proverbes 29:25Tressaillement de l’humain donne piège ; qui assure en IHVH-Adonaï culmine.
- Ézéchiel 34:25Je tranche avec eux un pacte de paix, je fais chômer l’animal féroce de la terre. Ils habitent au désert en sécurité, ils sommeillent dans les forêts.
- Matthieu 11:28Venez à moi, vous tous, les fatigués, les surmenés ; je vous donnerai le repos.
- Psaumes 31:19Les lèvres du mensonge seront muettes, parlant contre le juste, téméraires, dans l’orgueil et le mépris.
- Psaumes 36:8Qu’il est précieux, ton chérissement, Elohîms ! Les fils de l’humain s’abritent à l’ombre de tes ailes ;
- Psaumes 63:5Ainsi, je te bénis dans ma vie ; en ton nom j’élève mes paumes.
- Ésaïe 66:10Réjouissez-vous avec Ieroushalaîm, égayez-vous en elle, vous tous, ses amoureux ! Soyez en liesse avec elle dans la liesse, vous tous en deuil pour elle,
- Jérémie 31:12Ils viennent, ils jubilent dans l’altitude de Siôn. Ils affluent vers le bien de IHVH-Adonaï, avec les céréales, avec le moût, avec l’oléagineux, avec les fils d’ovins et de bovins. Leur être sera comme un jardin saturé ; ils ne continueront plus dans la mortification.
- Sophonie 3:17IHVH-Adonaï, ton Elohîms, est dans tes entrailles le héros qui sauve ; il exulte de joie pour toi, il se tait en son amour. Il s’égaye pour toi dans la jubilation. »
- Zacharie 9:17Oui, quel bonheur, quelle beauté, le froment des adolescents, le moût qui fait fruiter les vierges !
- Philippiens 4:19Et mon Elohîms comblera tous vos besoins selon sa richesse, dans la gloire du messie Iéshoua. ›
- Psaumes 37:26Tout le jour il gracie et prête ; sa semence est en bénédiction.
- Psaumes 69:36Oui, Elohîms sauve Siôn, il bâtit les villes de Iehouda ; ils y habitent, ils en héritent.
Commentaires sur Psaumes 25:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Son âme demeurera dans l'aisance - תלין בטוב betob talin, " logera dans la bonté " ; c'est la lecture marginale de notre version ; elle est préférable à celle du texte. Sa descendance héritera - Sa postérité sera bénie. Pour eux, de nombreuses prières ont été adressées à Dieu par leurs pères pieux, et Dieu a enregistré ces prières en leur faveur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Son âme demeurera dans l'aisance - Marge : " logera dans la bonté ", selon l'hébreu. L'idée est celle d'une personne " chez elle ", d'une personne qui trouve un lieu de repos confortable et sûr, d'une personne qui n'est ni errante ni vagabonde. Le mot rendu dans le texte par " à l'aise " et dans la marge par " bonté " signifie " bon ", et l'idée est celle d'une condition bonne ou sûre comparée à celle de quelqu'un qui erre sans abri, ou de quelqu'un qui a…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-14Nous sommes tous pécheurs ; et Christ vint dans le monde pour sauver les pécheurs, pour les enseigner, pour les appeler à la repentance. Nous apprécions une promesse par le caractère de celui qui l'établit ; nous dépendons donc des promesses de Dieu. Tous les chemins du Seigneur, à savoir, toutes ses promesses et ses providences, ne sont que miséricorde et vérité. Dans toutes les voies où Dieu nous guide, nous pouvons discerner toute l'abondance de sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Dans le bonheur : voir 23.6. • possédera le pays : contrairement aux méchants, qui périront (1.6), les pieux ont un avenir sûr. En fin de compte, Dieu les bénira et leurs bénédictions dureront (voir 37.9, 11, 22, 29, 34 ; Es 57.13 ; Mt 5.5).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 25:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 25
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires