Bible Chouraqui 1985
Psaumes 22:29
29Oui, la royauté est à IHVH-Adonaï, le gouverneur des nations.
Psaumes 22:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car à l’Éternel appartient le règne : Il domine sur les nations.
- Bible Segond 21 (S21)car c’est à l’Eternel qu’appartient le règne: il domine sur les nations.
- Bible du Semeur (BDS)Car l’Eternel est roi, et il domine sur les peuples.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car à l'Eternel appartient le règne:Il domine sur les nations.
Contexte de Psaumes 22:29
27Les humbles mangent et se rassasient ; ils louangent IHVH-Adonaï, ses consulteurs. Vive votre cœur à jamais ! 28Ils se souviennent et retournent vers IHVH-Adonaï, tous les confins de la terre ; ils se prosternent en face de toi, tous les clans des nations. Oui, la royauté est à IHVH-Adonaï, le gouverneur des nations. 30Ils mangent et se prosternent, tous les repus de la terre ; ils ploient en face de lui, tous les gisants de la poussière, l’être par lui vivifié. 31Une semence le sert, Adonaï est raconté à l’âge.
Lire Psaumes 22 en entierPsaumes 22:29 mot à mot
אָכְל֬וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ׀ כָּֽל־דִּשְׁנֵי־אֶ֗רֶץ לְפָנָ֣יו יִ֭כְרְעוּ כָּל־יוֹרְדֵ֣י עָפָ֑ר וְ֝נַפְשׁ֗וֹ לֹ֣א חִיָּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 22:29
- Psaumes 73:7Leur œil sort de trop de graisse ; ils exagèrent les masques du cœur.
- Psaumes 78:31la fureur d’Elohîms monta contre eux : il tua leurs obèses ; les adolescents d’Israël, il les fit ployer.
- Ésaïe 10:16Aussi l’Adôn IHVH-Adonaï Sebaot envoie-t-il la consomption contre ses obèses. À la place de sa gloire, il embrase d’un embrasement identique à l’embrasement d’un feu.
- Psaumes 45:12Le roi a désir de ta beauté ; lui, oui, il est ton Adôn, prosterne-toi devant lui.
- Psaumes 72:10Les rois de Tarshish et des îles retournent l’offrande ; les rois de Sheba et de Seba présentent le tribut.
- Ésaïe 60:3Les nations vont en ta lumière, les rois dans la fulguration de ta brillance.
- Apocalypse 21:24Les nations marcheront à sa lumière, les rois de la terre y apporteront leur gloire.
- Psaumes 113:7Il relève de la poussière le faible, et soulève le pauvre au-dessus des déchets,
- Ésaïe 26:19Tes morts vivront, mes charognes se lèveront. Réveillez-vous ! Jubilez, résidents de la poussière. Oui, ta rosée, rosée des luminescences, la terre accouche de fantômes.
- Ésaïe 29:4Tu t’abaisses, tu parles de la terre ; de la poussière tu inclines ton dit. Ta voix est comme celle d’un sceptre de la terre ; de la poussière ton dit siffle. La cohue des nations
- Philippiens 2:10pour qu’au nom de Iéshoua’ tout genou plie, dans les ciels, sur la terre et sous la glèbe,
- Apocalypse 20:12Je vois les morts, les grands et les petits, debout en face du trône. Les volumes sont ouverts. Un autre volume est ouvert, celui de la vie. Les morts sont jugés sur ce qui est écrit dans les volumes selon leurs œuvres.
- Ésaïe 45:23J’en jure par moi-même, la justification est sortie de ma bouche, la parole, et elle ne retournera pas. Oui, tout genou ploiera devant moi, toute langue jurera.
- Romains 14:10Toi, pourquoi juges-tu ton frère ? Et toi aussi, pourquoi méprises-tu ton frère ? Oui, nous nous présenterons tous au tribunal d’Elohîms.
- Psaumes 49:6Pourquoi frémirais-je aux jours du malheur, quand le tort de mes poursuivants m’entoure ?
- Osée 13:9Tu t’es détruit, Israël ; oui, contre moi, ton aide.
Commentaires sur Psaumes 22:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Tous ceux qui sont gras sur la terre - Les riches, les grands, les puissants, même les princes, les gouverneurs et les rois, embrasseront l'Évangile. Ils considéreront comme leur plus grand honneur d'être appelés chrétiens, de se joindre aux assemblées de son peuple, de commémorer sa mort sacrificielle, de dispenser la parole de vie, de décourager le vice, et d'encourager la profession et la pratique d'une religion pure et sans tache. Qui descendent dans…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Tous ceux qui sont gras sur la terre - Le sens général de ce verset est que "toutes les catégories de personnes" viendront adorer le vrai Dieu ; non seulement les pauvres et les nécessiteux, les affligés et les opprimés, mais aussi les riches et les prospères. Trois classes sont mentionnées comme représentant toutes les personnes : (1) les riches et les prospères (2. ceux qui se prosternent dans la poussière, les écrasés et les opprimés (3) ceux qui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-31Le Sauveur nous parle maintenant, en tant que ressuscité des morts. Au début, il s'agissait des premières paroles de Christ à la croix ; maintenant, les premiers termes de triomphe s'adressent expressément à Lui, Hébreux 2.12. Toutes nos prières doivent se référer à l'œuvre de la rédemption. La souffrance du Rédempteur a été totalement acceptée, en toute satisfaction, comme rémission du péché. Bien qu'elle servît à racheter des hommes pécheurs, le Père ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29Le Seigneur invite toute personne, riches et pauvres (22.27), au banquet, à condition qu'elles l'adorent.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 22:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 22
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires