Bible Chouraqui 1985
Psaumes 22:31
31Une semence le sert, Adonaï est raconté à l’âge.
Psaumes 22:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La postérité le servira ; On parlera du Seigneur à la génération future.
- Bible Segond 21 (S21)Leur descendance le servira; on parlera du Seigneur à la génération future,
- Bible du Semeur (BDS)Leur postérité, à son tour, |servira l’Eternel et parlera de lui |à la génération |qui viendra après elle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La postérité le servira;On parlera du Seigneur à la génération future.
Contexte de Psaumes 22:31
29Oui, la royauté est à IHVH-Adonaï, le gouverneur des nations. 30Ils mangent et se prosternent, tous les repus de la terre ; ils ploient en face de lui, tous les gisants de la poussière, l’être par lui vivifié. Une semence le sert, Adonaï est raconté à l’âge. 32Ils viennent rapporter sa justice au peuple naissant ; oui, ce qu’il a fait.
Lire Psaumes 22 en entierPsaumes 22:31 mot à mot
יָ֭בֹאוּ וְיַגִּ֣ידוּ צִדְקָת֑וֹ לְעַ֥ם נ֝וֹלָ֗ד כִּ֣י עָשָֽׂה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 22:31
- Psaumes 78:6pour que l’âge dernier le connaisse. Des fils seront enfantés, ils se lèveront et le raconteront à leurs fils.
- Psaumes 86:9Toutes les nations que tu as faites viendront ; elles se prosterneront en face de toi, elles glorifieront ton nom.
- Psaumes 102:18Il se tourne vers la prière du spolié, il ne méprise pas leur prière.
- Psaumes 145:4L’âge à l’âge loue tes œuvres ; ils rapportent tes héroïsmes.
- Ésaïe 44:3Oui, je fais couler les eaux sur l’assoiffé, des liquides sur le sec. Je fais couler mon souffle sur ta semence, ma bénédiction sur tes ressortissants.
- Ésaïe 49:21Et tu leur dis en ton cœur : Qui m’a enfanté ceux-là, moi, la désenfantée, la bréhaigne, l’exilée, l’écartée ? Ceux-là, qui les a fait grandir ? Voici, j’étais restée seule. Ceux-là, d’où sont-ils ? Ivres de leur sang
- Ésaïe 54:1Jubile, stérile, toi qui n’as pas enfanté ! Éclate de jubilation, hennis, toi qui n’as pas eu de spasme ! Oui, les fils de la désolée sont plus nombreux que les fils de la mariée, dit IHVH-Adonaï.
- Ésaïe 60:4Porte tes yeux autour, vois, tous sont groupés, ils viennent à toi. Tes fils viennent de loin ; tes filles sont sur le côté, soutenues.
- Ésaïe 66:7Avant d’être en spasmes, elle a enfanté ; avant que ne vienne sur elle la douleur, elle a accouché d’un mâle.
- Romains 1:17Oui, en elle la justice d’Elohîms se découvre, d’adhérence en adhérence, comme il est écrit : « Le juste vit de son adhérence. »
- Romains 3:21Et maintenant, sans la tora, la justice d’Elohîms, dont témoignent et la tora et les inspirés, s’est manifestée.
- Romains 5:19Oui, la désobéissance d’un seul, Adâm, a rendu fautive la multitude, ainsi l’obéissance d’un seul justifie la multitude.
- 2 Corinthiens 5:21Celui qui n’avait pas connu la faute, pour nous il l’a identifié à la faute, afin que, en lui, nous devenions justice d’Elohïms.
Commentaires sur Psaumes 22:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31A un peuple qui naîtra - C'est-à-dire qu'une génération continuera à annoncer à une autre la vraie religion du Seigneur Jésus, de sorte qu'elle sera à jamais propagée sur la terre. Son royaume n'aura pas de fin.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31Ils viendront - C'est-à-dire qu'il y avait ceux qui viendraient ainsi. Il n'est pas précisé de qui il s'agit. Le sens évident est que certains se lèveraient pour faire cela ; que la succession de tels hommes serait maintenue d'âge en âge, faisant connaître ces grands faits et vérités aux générations successives. Le langage s'appliquerait à une classe d'hommes appelés, d'âge en âge, à proclamer ces vérités, et mis à part pour ce travail. C'est une juste…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-31Le Sauveur nous parle maintenant, en tant que ressuscité des morts. Au début, il s'agissait des premières paroles de Christ à la croix ; maintenant, les premiers termes de triomphe s'adressent expressément à Lui, Hébreux 2.12. Toutes nos prières doivent se référer à l'œuvre de la rédemption. La souffrance du Rédempteur a été totalement acceptée, en toute satisfaction, comme rémission du péché. Bien qu'elle servît à racheter des hommes pécheurs, le Père ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31L'acte de rédemption du Seigneur (40.10 ; 50.6 ; 71.15, 16, 24 ; 97.6) démontre qu'il est juste (voir 4.2). Sa justice fournit la qualité requise pour gouverner, prendre des décisions judiciaires et établir des relations. Cette vertu conduit à l'harmonie et à l'ordre (voir 50.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 22:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 22
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires