Bible Chouraqui 1985
Psaumes 103:6
6IHVH-Adonaï forge les justifications, les jugements de tous les exploiteurs.
Psaumes 103:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel fait justice, Il fait droit à tous les opprimés.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel fait justice, il fait droit à tous les opprimés.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel œuvre |pour la justice et il défend les droits |de tous les opprimés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel fait justice,Il fait droit à tous les opprimés.
Contexte de Psaumes 103:6
4il rachète ta vie au pourrissoir, et te nimbe de chérissements, de matrices. 5Il assouvit de bien ta beauté ; ta jeunesse se rénove comme le vautour. IHVH-Adonaï forge les justifications, les jugements de tous les exploiteurs. 7Il a relevé ses routes à Moshè, aux Benéi Israël ses agissements. 8Matriciel, graciant, IHVH-Adonaï ; long de narines, multiple en chérissement.
Lire Psaumes 103 en entierPsaumes 103:6 mot à mot
עֹשֵׂ֣ה צְדָק֣וֹת יְהוָ֑ה וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים לְכָל־עֲשׁוּקִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 103:6
- Psaumes 9:9Il juge le monde avec justice, il arbitre les patries avec rectitude.
- Psaumes 10:14Tu as vu ! Oui, toi, le labeur, l’irritation, tu les regardes pour donner de ta main. En toi, l’infortuné s’abandonne ; toi, tu es le secours de l’orphelin.
- Psaumes 12:5ceux qui disent : « Avec notre langue, nous sommes héroïques, nos lèvres sont avec nous, qui serait notre Adôn ?
- Psaumes 72:4Il juge les humiliés du peuple, il sauve les fils pauvres, il accable l’exploiteur.
- Psaumes 109:31Oui, il se dresse à la droite du pauvre, pour sauver son être des juges.
- Psaumes 146:7auteur du jugement des exploités, donneur de pain aux affamés, IHVH-Adonaï, libérateur des captifs.
- Deutéronome 24:14Ne pressure pas le salarié humilié, pauvre, parmi tes frères ou parmi tes métèques qui sont en ta terre, en tes portes.
- Job 27:13Telle est la part de l’homme criminel envers Él ; la possession que les tyrans extirpent de Shadaï.
- Proverbes 14:31Exploiteur du chétif, atterrement de son auteur ; qui gracie le pauvre le glorifie.
- Proverbes 22:22Ne vole pas l’indigent ; oui, il est indigent, lui. N’accable pas l’humilié à la porte.
- Proverbes 23:10Ne recule pas la frontière de pérennité ; dans le champ des orphelins ne viens pas.
- Ésaïe 14:4élève cet exemple contre le roi de Babèl et dis : Quoi ! il chôme, le tyran ; elle chôme, l’orpailleuse !
- Ésaïe 58:6N’est-ce pas cela le jeûne que je choisis : ouvrir les nœuds du crime, délier les faisceaux de l’entrave, renvoyer libres les opprimés ; et chaque entrave, que vous la désagrégiez ?
- Jérémie 7:6si vous n’exploitez pas le métèque, l’orphelin, la veuve ; si vous ne répandez pas en ce lieu le sang innocent ; si vous n’allez pas derrière d’autres Elohîms pour votre malheur,
- Ézéchiel 22:7Chez toi le père et la mère sont traités légèrement par toi. Ils agissent en pressurant le métèque au milieu de toi ; l’orphelin et la veuve sont spoliés chez toi ;
- Michée 2:1Hoïe ! Calculateurs de fraude, ouvriers du mal sur leurs couches ! Ils agiront à la lumière du matin ; oui, le pouvoir existe en leur main.
Commentaires sur Psaumes 103:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6L'Éternel exécute - Cela sera fait parce que l'Éternel vengera ses élus qui ont crié jour et nuit vers lui pour obtenir sa délivrance : "Il est lent à la colère", mais il punira. "Il est généreux en miséricorde, et il sauvera. Le pécheur persévérant sera détruit ; l'humble pénitent sera sauvé.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6L'Éternel fait régner la justice et le jugement - C'est-à-dire la "justice". Il veille à ce que justice soit rendue aux opprimés. Il est de leur côté. Sa loi, ses commandements, ses décisions judiciaires, ses interpositions providentielles, sont en leur faveur. Cela ne signifie pas que cela sera fait immédiatement, ni qu'il n'y aura jamais de retard, ni qu'ils ne souffriront pas, même pendant une longue période - car cela se produit en fait ; mais le sens…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-14Dieu est réellement bon en toutes choses : Il exerce, en particulier, sa bonté envers Israël. Il s'est révélé personnellement à ce peuple et lui a montré Sa grâce. Par les chemins que les enfants d'Israël ont parcourus, nous pouvons comprendre Ses préceptes, Ses promesses, les buts qu'Il nous donne et les voies que nous devons suivre ; Il a toujours été plein de compassion. Combien sont différents de Dieu ceux qui pratiquent la réprimande à chaque…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-6Le psalmiste loue la bonté de l’Éternel avec reconnaissance.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 103:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 103
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires