Bible Chouraqui 1985
Psaumes 109:31
31Oui, il se dresse à la droite du pauvre, pour sauver son être des juges.
Psaumes 109:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il se tient à la droite du pauvre, Pour le délivrer de ceux qui le condamnent.
- Bible Segond 21 (S21)car il se tient à la droite du pauvre pour le délivrer de ceux qui le condamnent.
- Bible du Semeur (BDS)car il se tient aux côtés du pauvre pour le délivrer |de ceux qui l’assignent |en justice.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il se tient à la droite du pauvre,Pour le délivrer de ceux qui le condamnent.
Contexte de Psaumes 109:31
29Mes satans se vêtent d’opprobre ; ils se drapent comme d’un manteau de leur blêmissement. 30Je célèbre fort IHVH-Adonaï de ma bouche ; au milieu des multitudes, je le louange. Oui, il se dresse à la droite du pauvre, pour sauver son être des juges.
Lire Psaumes 109 en entierPsaumes 109:31 mot à mot
כִּֽי־יַ֭עֲמֹד לִימִ֣ין אֶבְי֑וֹן לְ֝הוֹשִׁ֗יעַ מִשֹּׁפְטֵ֥י נַפְשֽׁוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 109:31
- Psaumes 16:8Je situe IHVH-Adonaï contre moi toujours ; oui, à ma droite, je ne chancellerai jamais.
- Psaumes 73:23Moi, toujours avec toi, tu saisis ma main droite.
- Psaumes 110:5Adonaï, à ta droite, broie des rois au jour de sa fureur.
- Psaumes 121:5IHVH-Adonaï, ton gardien, IHVH-Adonaï, ton ombre, à ta main droite.
- Psaumes 109:16parce qu’il n’a pas mémorisé de faire un chérissement ; il a poursuivi l’homme humilié, le pauvre, le cœur frappé, pour le mettre à mort.
- Psaumes 68:5Poétisez pour Elohîms, chantez son nom ; frayez passage au cavalier des nues : Yah est son nom ! Exultez en face de lui !
- Psaumes 72:4Il juge les humiliés du peuple, il sauve les fils pauvres, il accable l’exploiteur.
- Psaumes 140:12Que l’homme de langue ne s’affermisse jamais sur terre ! L’homme de violence, que le mal le chasse aux bannissements !
- Psaumes 10:14Tu as vu ! Oui, toi, le labeur, l’irritation, tu les regardes pour donner de ta main. En toi, l’infortuné s’abandonne ; toi, tu es le secours de l’orphelin.
- Exode 22:22Oui, si vous le violentez, le violentez, il vociférera, il vociférera vers moi : j’entendrai, j’entendrai sa vocifération.
- Proverbes 22:22Ne vole pas l’indigent ; oui, il est indigent, lui. N’accable pas l’humilié à la porte.
- Ecclésiaste 5:8L’avantage de la terre, en tout, c’est un roi au champ servi.
- Ésaïe 54:17Tout instrument formé contre toi ne triomphera pas ; tu inculperas toute langue contre toi dressée au jugement. Voilà la possession des serviteurs de IHVH-Adonaï, leur justification avec moi, harangue de IHVH-Adonaï.
- Actes 4:10qu’il soit connu de vous tous et de tout le peuple d’Israël que c’est par le nom de Iéshoua’, messie, le Nazoréen, que vous, vous avez crucifié et qu’Elohîms a réveillé d’entre les morts. En lui cet homme s’est dressé devant vous, intact.
- Actes 5:30L’Elohîms de nos pères a fait se réveiller Iéshoua’, que vous, vous aviez tué et pendu au bois.
Commentaires sur Psaumes 109:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Il se tiendra à la droite des pauvres - Même si Satan lui-même est l'accusateur, Dieu fera valoir l'innocence de son serviteur. Pilate et les Juifs ont condamné notre Seigneur à mort comme un malfaiteur ; Dieu a montré son innocence immaculée par sa résurrection d'entre les morts. Beaucoup considèrent que l'ensemble de ce psaume se réfère uniquement au Christ, au traître Judas et aux méchants Juifs. C'est le point de vue adopté dans l'analyse.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31Car il se tiendra à la droite des pauvres - Il montrera ainsi qu'il est l'ami des pauvres et des déshérités. Pour le sauver de ceux qui condamnent son âme - - En marge : "des juges de son âme" L'hébreu est : "de ceux qui jugent son âme" Le sens est : de ceux qui prononcent un jugement sévère ou injuste ; de ceux qui condamnent l'innocent.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-31Le psalmiste tire son réconfort de Dieu, et ce, en toute humilité. Son esprit était troublé. Il était épuisé et son cops dépérissait. Il est préférable, dans de tels cas, d'être maigre de corps et d'avoir une âme en bonne santé, qui prospère. L'auteur était ridiculisé et attaqué par ses ennemis. Si Dieu nous bénit, nous n'avons pas besoin de nous soucier de ceux qui nous maudissent ; car comment pourraient-ils maudire celui que Dieu protège ? Le racheté…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-31Ces versets sont une supplication pour la présence de Dieu et pour la justification. Le psalmiste souhaite que tous reconnaissent qu'il est justifié par l'Éternel, et non par un homme.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 109:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 109
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires