King James Française
Psaumes 103:6
6Le SEIGNEUR exécute droit et jugement à tous ceux qui sont opprimés.
Psaumes 103:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel fait justice, Il fait droit à tous les opprimés.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel fait justice, il fait droit à tous les opprimés.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel œuvre |pour la justice et il défend les droits |de tous les opprimés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel fait justice,Il fait droit à tous les opprimés.
Contexte de Psaumes 103:6
4Qui rachète ta vie de la destruction; qui te couronne de bonté compatissante et de tendres miséricordes; 5Qui rassasie ta bouche avec de bonnes choses, si bien que ta jeunesse est renouvelée comme celle de l’aigle. Le SEIGNEUR exécute droit et jugement à tous ceux qui sont opprimés. 7Il a fait connaître ses chemins à Moïse, ses actes aux enfants d’Israël. 8Le SEIGNEUR est miséricordieux et fait grâce, lent à la colère et plein de miséricorde.
Lire Psaumes 103 en entierPsaumes 103:6 mot à mot
עֹשֵׂ֣ה צְדָק֣וֹת יְהוָ֑ה וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים לְכָל־עֲשׁוּקִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 103:6
- Psaumes 9:9Le SEIGNEUR sera un refuge pour l’opprimé, un refuge au temps de la détresse.
- Psaumes 10:14Tu l’as vu; car tu remarques malice et rancune, pour le payer de retour avec ta main: le pauvre s’en remet à toi; tu es le secours de l’orphelin.
- Psaumes 12:5À cause de l’oppression des pauvres, à cause du soupir des malheureux, maintenant je me lèverai, dit le SEIGNEUR; je mettrai à l’abri celui contre qui on souffle.
- Psaumes 72:4Il jugera les pauvres du peuple, il sauvera les enfants du malheureux, et il mettra en pièces l’oppresseur.
- Psaumes 109:31Car il se tiendra à la main droite du pauvre, pour le sauver de ceux qui condamnent son âme.
- Psaumes 146:7Qui exécute le jugement pour les opprimés, qui donne la nourriture aux affamés. Le SEIGNEUR délie les prisonniers.
- Deutéronome 24:14Tu n’opprimeras pas le serviteur salarié qui est pauvre et indigent, qu’il soit d’entre tes frères ou d’entre les étrangers qui sont dans ton pays, dans tes portes.
- Job 27:13C’est ici la portion de l’homme méchant que Dieu lui réserve, et l’héritage que les oppresseurs recevront du Tout- Puissant.
- Proverbes 14:31Celui qui opprime le pauvre fait un outrage à son Créateur, mais celui qui l’honore use de miséricorde envers l’indigent.
- Proverbes 22:22Ne vole pas le pauvre, parce qu’il est pauvre, et n’oppresse pas non plus l’affligé à la porte;
- Proverbes 23:10Ne retire pas l’ancienne borne, et n’entre pas dans les champs des orphelins;
- Ésaïe 14:4Que tu prononceras ce proverbe contre le roi de Babylone, et tu diras: Comme l’oppresseur a cessé! la cité dorée a cessé!
- Ésaïe 58:6N’est-ce pas le jeûne que j’ai choisi? De dénouer les liens de la méchanceté, de délier les fardeaux lourds, de renvoyer libres les opprimés, et que vous brisiez tout joug?
- Jérémie 7:6Si vous n’opprimez pas l’étranger, l’orphelin, et la veuve, et ne versez pas de sang innocent dans ce lieu, et ne marchez pas non plus après les dieux étrangers, pour votre tort;
- Ézéchiel 22:7Chez toi, l’on méprise père et mère; chez toi, on use de violence envers l’étranger; chez toi, on opprime l’orphelin et la veuve.
- Michée 2:1Malheur à ceux qui méditent l’iniquité, et qui forgent le mal sur leurs lits! Si tôt que le matin luit, ils l’exécutent, parce que c’est au pouvoir de leur main.
Commentaires sur Psaumes 103:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6L'Éternel exécute - Cela sera fait parce que l'Éternel vengera ses élus qui ont crié jour et nuit vers lui pour obtenir sa délivrance : "Il est lent à la colère", mais il punira. "Il est généreux en miséricorde, et il sauvera. Le pécheur persévérant sera détruit ; l'humble pénitent sera sauvé.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6L'Éternel fait régner la justice et le jugement - C'est-à-dire la "justice". Il veille à ce que justice soit rendue aux opprimés. Il est de leur côté. Sa loi, ses commandements, ses décisions judiciaires, ses interpositions providentielles, sont en leur faveur. Cela ne signifie pas que cela sera fait immédiatement, ni qu'il n'y aura jamais de retard, ni qu'ils ne souffriront pas, même pendant une longue période - car cela se produit en fait ; mais le sens…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-14Dieu est réellement bon en toutes choses : Il exerce, en particulier, sa bonté envers Israël. Il s'est révélé personnellement à ce peuple et lui a montré Sa grâce. Par les chemins que les enfants d'Israël ont parcourus, nous pouvons comprendre Ses préceptes, Ses promesses, les buts qu'Il nous donne et les voies que nous devons suivre ; Il a toujours été plein de compassion. Combien sont différents de Dieu ceux qui pratiquent la réprimande à chaque…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-6Le psalmiste loue la bonté de l’Éternel avec reconnaissance.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 103:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 103
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires