Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 103:6
6Abyssus sicut vestimentum amictus ejus ; super montes stabunt aquæ.
Psaumes 103:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel fait justice, Il fait droit à tous les opprimés.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel fait justice, il fait droit à tous les opprimés.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel œuvre |pour la justice et il défend les droits |de tous les opprimés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel fait justice,Il fait droit à tous les opprimés.
Contexte de Psaumes 103:6
4qui facis angelos tuos spiritus, et ministros tuos ignem urentem. 5Qui fundasti terram super stabilitatem suam : non inclinabitur in sæculum sæculi. Abyssus sicut vestimentum amictus ejus ; super montes stabunt aquæ. 7Ab increpatione tua fugient ; a voce tonitrui tui formidabunt. 8Ascendunt montes, et descendunt campi, in locum quem fundasti eis.
Lire Psaumes 103 en entierPsaumes 103:6 mot à mot
עֹשֵׂ֣ה צְדָק֣וֹת יְהוָ֑ה וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים לְכָל־עֲשׁוּקִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 103:6
- Psaumes 9:9et ipse judicabit orbem terræ in æquitate : judicabit populos in justitia.
- Psaumes 12:5nequando dicat inimicus meus : Prævalui adversus eum. Qui tribulant me exsultabunt si motus fuero ;
- Psaumes 72:4Quia non est respectus morti eorum, et firmamentum in plaga eorum.
- Psaumes 146:7Præcinite Domino in confessione ; psallite Deo nostro in cithara.
- Deutéronome 24:14Non negabis mercedem indigentis, et pauperis fratris tui, sive advenæ, qui tecum moratur in terra, et intra portas tuas est :
- Job 27:13Hæc est pars hominis impii apud Deum, et hæreditas violentorum, quam ob Omnipotente suscipient.
- Proverbes 14:31Qui calumniatur egentem exprobrat factori ejus ; honorat autem eum qui miseretur pauperis.
- Proverbes 22:22Non facias violentiam pauperi quia pauper est, neque conteras egenum in porta :
- Proverbes 23:10Ne attingas parvulorum terminos, et agrum pupillorum ne introëas :
- Ésaïe 14:4sumes parabolam istam contra regem Babylonis, et dices : Quomodo cessavit exactor ; quievit tributum ?
- Ésaïe 58:6Nonne hoc est magis jejunium quod elegi ? Dissolve colligationes impietatis, solve fasciculos deprimentes, dimitte eos qui confracti sunt liberos, et omne onus dirumpe ;
- Jérémie 7:6advenæ, et pupillo, et viduæ non feceritis calumniam, nec sanguinem innocentem effuderitis in loco hoc, et post deos alienos non ambulaveritis in malum vobismetipsis :
- Ézéchiel 22:7Patrem et matrem contumeliis affecerunt : in te advenam calumniati sunt in medio tui : pupillum et viduam contristaverunt apud te.
- Michée 2:1Væ qui cogitatis inutile, et operamini malum in cubilibus vestris ! In luce matutina faciunt illud, quoniam contra Deum est manus eorum.
Commentaires sur Psaumes 103:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6L'Éternel exécute - Cela sera fait parce que l'Éternel vengera ses élus qui ont crié jour et nuit vers lui pour obtenir sa délivrance : "Il est lent à la colère", mais il punira. "Il est généreux en miséricorde, et il sauvera. Le pécheur persévérant sera détruit ; l'humble pénitent sera sauvé.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6L'Éternel fait régner la justice et le jugement - C'est-à-dire la "justice". Il veille à ce que justice soit rendue aux opprimés. Il est de leur côté. Sa loi, ses commandements, ses décisions judiciaires, ses interpositions providentielles, sont en leur faveur. Cela ne signifie pas que cela sera fait immédiatement, ni qu'il n'y aura jamais de retard, ni qu'ils ne souffriront pas, même pendant une longue période - car cela se produit en fait ; mais le sens…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-14Dieu est réellement bon en toutes choses : Il exerce, en particulier, sa bonté envers Israël. Il s'est révélé personnellement à ce peuple et lui a montré Sa grâce. Par les chemins que les enfants d'Israël ont parcourus, nous pouvons comprendre Ses préceptes, Ses promesses, les buts qu'Il nous donne et les voies que nous devons suivre ; Il a toujours été plein de compassion. Combien sont différents de Dieu ceux qui pratiquent la réprimande à chaque…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-6Le psalmiste loue la bonté de l’Éternel avec reconnaissance.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 103:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 103
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires