Galatians 2
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Galatians 2:11-15

11WhenὍτεHoteG3753CephasΚηφᾶςKēphasG2786cameἦλθενēlthenG2064toεἰςeisG1519AntiochἈντιόχειαν,AntiocheianG490,howeverδὲdeG1161,I opposedἀντέστην,antestēnG436himtoκατὰkataG2596hisαὐτῷautōG846faceπρόσωπονprosōponG4383,becauseὅτιhotiG3754he stoodἦν.ēnG1510condemnedκατεγνωσμένοςkategnōsmenosG2607.
12ForγὰρgarG1063beforeπρὸproG4253certain menτιναςtinasG5100τοῦtouG3588cameἐλθεῖνeltheinG2064fromἀπὸapoG575JamesἸακώβουIakōbouG2385,he used to eatσυνήσθιεν·sunēsthienG4906withμετὰmetaG3326theτῶνtōnG3588GentilesἐθνῶνethnōnG1484.ButδὲdeG1161whenὅτεhoteG3753they arrivedἦλθον,ēlthonG2064,he began to draw backὑπέστελλενhupestellenG5288andκαὶkaiG2532separateἀφώριζενaphōrizenG873himselfἑαυτὸνhe'autonG1438,for fear ofφοβούμενοςphoboumenosG5399thoseτοὺςtousG3588inἐκekG1537thecircumcisionπεριτομῆς·peritomēsG4061group.
13καὶkaiG2532TheοἱhoiG3588otherλοιποὶloipoiG3062JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453joined him in his hypocrisyσυνυπεκρίθησαν αὐτῷ καὶsunupekrithēsan autō kaiG2532G4942G846,so thatὥστεhōsteG5620byτῇtēaG3588theirαὐτῶνautōnG846hypocrisyὑποκρίσει.hupokriseiG5272evenκαὶkaiG2532BarnabasΒαρναβᾶςBarnabasG921was led astrayσυναπήχθηsunapēchthēG4879.
14ἀλλ᾽all᾽G235WhenὅτεhoteG3753I sawG3708thatὅτιhotiG3754they were not walking in lineὀρθοποδοῦσινorthopodousinG3756G3716withπρὸςprosG4314theτὴνtēnG3588truthἀλήθειανalētheianG225of theτοῦtouG3588gospelεὐαγγελίου,euangeliouG2098,I saidεἶπονeiponG2036τῷtōG3588to CephasΚηφᾷKēphaG2786in front ofἔμπροσθενemprosthenG1715themallπάντων·pantōnG3956, “IfεἰeiG1487youσὺsuG4771,who areὑπάρχωνhuparchōnG5225a JewἸουδαῖοςIoudaiosG2453,liveζῇς,zēasG2198like a GentileἐθνικῶςethnikōsG1483andκαὶkaiG2532notG3756like a JewἸουδαϊκῶςIoudaikōsG2452,howπῶςpōsG4459can you compelἀναγκάζειςanagkazeisG315theτὰtaG3588GentilesἔθνηethnēG1484to live like Jewsἰουδαΐζειν;ioudaizeinG2450?”
15WeG1473who areJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453by birthφύσειphuseiG5449andκαὶkaiG2532notοὐκoukG3756Gentileἐξ ἐθνῶνex ethnōnG1537G1484“sinnersἁμαρτωλοί·hamartōloiG268”
Read all of Galatians 2

Commentaries on Galatians 2

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain