Berean Standard Bible

Exodus 34:27-29

27The LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068also saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559toאֶל־'el-H413Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, “Write downכְּתָב־ke.tov-H3789אֶת־'et-H853theseהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428wordsהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697,forכִּ֞יkiH3588in accordance withעַל־ פִּ֣י׀'al- piH5921 H6310theseהָאֵ֗לֶּהha.'E.lehH428wordsהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697I have madeכָּרַ֧תִּיka.Ra.tiH3772a covenantבְּרִ֖יתbe.RitH1285withאִתְּךָ֛'i.te.KhaH854you and withוְאֶת־ve.'EtH854Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.”

28So Moses wasוַֽיְהִי־vay.hi-H1961thereשָׁ֣םshamH8033withעִם־'im-H5973the LORDיְהוָ֗הYah.wehH3068fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705daysיוֹם֙yOmH3117and fortyוְאַרְבָּעִ֣יםve.'ar.ba.'ImH705nightsלַ֔יְלָהLay.lahH3915withoutלֹ֣אlo'H3808eatingאָכַ֔ל'a.KhalH398breadלֶ֚חֶםLe.chemH3899or drinkingלֹ֣א שָׁתָ֑ה וַיִּכְתֹּ֣בlo' sha.Tah vai.yikh.ToH8354 H3789 H3808waterוּמַ֖יִםu.Ma.yimH4325. He wroteonעַל־'al-H5921the tabletsהַלֻּחֹ֗תha.lu.ChotH3871אֵ֚ת'etH853the wordsדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697of the covenantהַבְּרִ֔יתha.be.RitH1285—the Tenעֲשֶׂ֖רֶת'a.Se.retH6235Commandmentsהַדְּבָרִֽים׃ha.de.va.RimH1697.

29Andוַיְהִ֗יvay.HiH1961when Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872came downבְּרֶ֤דֶתbe.Re.detH3381from Mountמֵהַ֣רme.HarH2022Sinaiסִינַ֔יsi.NaiH5514with the twoוּשְׁנֵ֨יu.she.NeiH8147tabletsלֻחֹ֤תlu.ChotH3871of the Testimonyהָֽעֵדֻת֙ha.'e.DutH5715in hisמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872handsבְּיַד־be.yad-H3027בְּרִדְתּ֖וֹbe.rid.ToH3381מִן־min-H4480הָהָ֑רha.HarH2022,heוּמֹשֶׁ֣הu.mo.ShehH4872was unawareלֹֽא־ יָדַ֗עlo'- ya.Da'H3808 H3045thatכִּ֥יkiH3588his faceע֥וֹר פָּנָ֖יוor pa.NavH5785 H6440had become radiantקָרַ֛ןka.RanH7160from speakingבְּדַבְּר֥וֹbe.da.be.RoH1696withאִתּֽוֹ׃'i.ToH854the LORD.

Read all of Exodus 34

Commentaries on Exodus 34