Revised Version 1895

Exodus 34:27-29

27And theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559untoMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,Writeכְּתָב־ke.tov-H3789thoutheseהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428wordsהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697: forafterעַל־'al-H5921the tenor oftheseהָאֵ֗לֶּהha.'E.lehH428wordsהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697I havemadeכָּרַ֧תִּיka.Ra.tiH3772acovenantבְּרִ֖יתbe.RitH1285with thee and withIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

28And he was there with theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705daysיוֹם֙yOmH3117andfortyוְאַרְבָּעִ֣יםve.'ar.ba.'ImH705nightsלַ֔יְלָהLay.lahH3915; hedidH3808neitherH3808eatאָכַ֔ל'a.KhalH398breadלֶ֚חֶםLe.chemH3899,norH3808drinkשָׁתָ֑הsha.TahH8354waterוּמַ֖יִםu.Ma.yimH4325. And hewroteוַיִּכְתֹּ֣בvai.yikh.ToH3789uponעַל־'al-H5921the tables thewordsדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697of thecovenantהַבְּרִ֔יתha.be.RitH1285, thetenעֲשֶׂ֖רֶת'a.Se.retH6235commandmentsהַדְּבָרִֽים׃ha.de.va.RimH1697.

29And itcameH1961topassH1961, whenMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872cameH1961downבְּרֶ֤דֶתbe.Re.detH3381frommountמֵהַ֣רme.HarH2022Sinaiסִינַ֔יsi.NaiH5514with thetwoוּשְׁנֵ֨יu.she.NeiH8147tables of thetestimonyהָֽעֵדֻת֙ha.'e.DutH5715inMoses’מֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872handבְּיַד־be.yad-H3027, when hecameH1961downבְּרִדְתּ֖וֹbe.rid.ToH3381from themountהָהָ֑רha.HarH2022, thatMosesוּמֹשֶׁ֣הu.mo.ShehH4872wistnotלֹֽא־lo'-H3808that theskinע֥וֹרorH5785of hisfaceפָּנָ֖יוpa.NavH6440shoneקָרַ֛ןka.RanH7160by reason of hisspeakingבְּדַבְּר֥וֹbe.da.be.RoH1696with him.

Read all of Exodus 34

Commentaries on Exodus 34

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain