Berean Standard Bible

Exodus 28:31-39

31You are to makeוְעָשִׂ֛יתָve.'a.Si.taH6213אֶת־'et-H853the robeמְעִ֥ילme.'IlH4598of the ephodהָאֵפ֖וֹדha.'e.FodH646entirelyכְּלִ֥ילke.LilH3632of blue clothתְּכֵֽלֶת׃te.Khe.letH8504,

32withוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961an openingפִֽי־fi-H6310at its topרֹאשׁ֖וֹro.ShoH7218in the centerבְּתוֹכ֑וֹbe.to.KhoH8432.Aroundסָבִ֜יבsa.VivH5439the openingshall beיִֽהְיֶה֩yih.YehH1961a wovenמַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֗גma.'a.Seh 'o.RegH4639 H707collarשָׂפָ֡הsa.FahH8193with an openingלְפִ֨יוle.FivH6310like thatכְּפִ֥יke.FiH6310of a garmentתַחְרָ֛אtach.Ra'H8473,so thatיִֽהְיֶה־yih.yeh-H1961itwill notלֹ֥אlo'H3808tearיִקָּרֵֽעַ׃yi.ka.Re.a'H7167.

33Makeוְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taH6213pomegranatesרִמֹּנֵי֙ri.mo.NeiH7416of blueתְּכֵ֤לֶתte.Khe.letH8504,purpleוְאַרְגָּמָן֙ve.'ar.ga.ManH713,and scarlet yarnעַל־ שׁוּלָ֗יו וְתוֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י'al- shu.Lav ve.to.La.'at sha.NiH8438 H8144 H5921 H7757all the way around the lowerסָבִ֑יבsa.VivH5439עַל־'al-H5921hemשׁוּלָ֖יוshu.LavH7757,with goldזָהָ֛בza.HavH2091bellsוּפַעֲמֹנֵ֥יu.fa.'a.mo.NeiH6472betweenבְּתוֹכָ֖םbe.to.KhamH8432themסָבִֽיב׃sa.VivH5439,

34alternatingסָבִֽיב׃sa.VivH5439the goldזָהָב֙za.HavH2091bellsפַּעֲמֹ֤ןpa.'a.MonH6472and pomegranatesפַּֽעֲמֹ֥ן זָהָ֖ב עַל־pa.'a.Mon za.Hav 'al-H7416 H6472 H2091 H5921around the lower hemשׁוּלֵ֥יshu.LeiH7757of the robeהַמְּעִ֖ילha.me.'IlH4598.

35וְהָיָ֥הve.ha.YahH1961Aaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175must wearעַֽל־'al-H5921the robewhenever he ministersלְשָׁרֵ֑תle.sha.RetH8334,and its soundק֠וֹלוֹko.loH6963will be heardוְנִשְׁמַ֣עve.nish.Ma'H8085when he entersבְּבֹא֨וֹbe.vo.'OH935or exitsאֶל־ וּבְצֵאת֖וֹ'el- u.ve.tze.ToH3318 H413the sanctuaryהַקֹּ֜דֶשׁha.Ko.deshH6944beforeלִפְנֵ֧יlif.NeiH6440the LORDיְהוָ֛הYah.wehH3068,so that he will notוְלֹ֥אve.Lo'H3808dieיָמֽוּת׃ סya.MutH4191.

36You are to makeוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213a plateצִּ֖יץtzitzH6731of pureטָה֑וֹרta.HorH2889goldזָהָ֣בza.HavH2091and engraveוּפִתַּחְתָּ֤u.fi.tach.TaH6605on itעָלָיו֙'a.LavH5921asפִּתּוּחֵ֣יpi.tu.CheiH6603on a sealחֹתָ֔םcho.TamH2368:HOLYקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944TO THE LORDלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

37Fastenוְשַׂמְתָּ֤ve.sam.TaH7760to itעַל־'al-H5921אֹתוֹ֙'o.ToH853a blueתְּכֵ֔לֶתte.Khe.letH8504cordפְּתִ֣ילpe.TilH6616to mount it onעַל־'al-H5921the turbanהַמִּצְנָ֑פֶתha.mitz.Na.fetH4701;it shall beוְהָיָ֖הve.ha.YahH1961onאֶל־'el-H413the frontמ֥וּל פְּנֵֽי־mul pe.nei-H4136 H6440of the turbanהַמִּצְנֶ֖פֶת יִהְיֶֽה׃ha.mitz.Ne.fet yih.YehH4701 H1961.

38And it will beוְהָיָה֮ve.ha.YahH1961wornonעַל־'al-H5921Aaron’sאַהֲרֹן֒'a.ha.RonH175foreheadמֵ֣צַחMe.tzachH4696,so thatאַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonH175heאֶת־'et-H853may bearוְנָשָׂ֨אve.na.Sa'H5375the iniquityעֲוֹ֣ן'a.VonH5771of the holy thingsהַקֳּדָשִׁ֗יםha.ko.da.ShimH6944thatאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478consecrateיַקְדִּ֙ישׁוּ֙yak.Di.shuH6942with regard to allלְכָֽל־le.kholH3605their holyקָדְשֵׁיהֶ֑םka.de.shei.HemH6944giftsמַתְּנֹ֖תma.te.NotH4979.It shall alwaysתָּמִ֔ידta.MidH8548beוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961onעַל־'al-H5921his foreheadמִצְחוֹ֙mitz.ChoH4696,so that they may be acceptableלְרָצ֥וֹןle.ra.TzonH7522beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

39You are to weaveוְשִׁבַּצְתָּ֙ve.shi.batz.TaH7660the tunicהַכְּתֹ֣נֶתha.ke.To.netH3801with fine linenשֵׁ֔שׁSheshH8336,makeוְעָשִׂ֖יתָve.'a.Si.taH6213the turbanמִצְנֶ֣פֶתmitz.Ne.fetH4701of fine linenשֵׁ֑שׁSheshH8336,and fashionתַּעֲשֶׂ֖ה מַעֲשֵׂ֥הta.'a.Seh ma.'a.SehH6213 H4639an embroideredרֹקֵֽם׃ro.KemH7551sashוְאַבְנֵ֥טve.'av.NetH73.

Read all of Exodus 28

Commentaries on Exodus 28