American Standard Version

John 20:19-31

19WhenthereforeοὖνounG3767itwasG1510eveningὀψίαςopsiasG3798,onthatdayἡμέρᾳhēmeraG2250,thefirstμιᾷmiaG1520dayG2250oftheweekσαββάτωνsabbatōnG4521,andwhenthedoorsθυρῶνthurōnG2374wereG1510shutκεκλεισμένωνkekleismenōnG2808whereὅπουhopouG3699thedisciplesG3101wereG1510,forfearφόβονphobonG5401oftheJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453,JesusἸησοῦςIēsousG2424cameG2064andstoodG2476inthemidstμέσονmesonG3319,andsaith untothem,PeaceεἰρήνηeirēnēG1515beG1510untoyou.

20AndwhenhehadsaidG3004this,heshowedἔδειξενedeixenG1166untothemhishandsχεῖραςcheirasG5495andhissideπλευρὰνpleuranG4125.ThedisciplesG3101thereforeG3767weregladG5463,whentheysawG3708theLordκύριον.¶kurionG2962.

21JesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeοὖνounG3767saidG3004tothemagainπάλιν·palinG3825,PeaceεἰρήνηeirēnēG1515beuntoyou:astheFatherπατὴρpatērG3962hathsentG649me,evensosendπέμπωpempōG3992Iyou.

22AndwhenhehadsaidλέγειlegeiG3004this,hebreathedonthem,andsaith untothem,ReceiveλάβετεlabeteG2983yetheHolyἅγιον.hagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151:

23whosesoeversinsἁμαρτίας,hamartiasG266yeforgiveἀφῆτεaphēteG863,theyareforgivenἀφέωνταιapheōntaiG863untothem;whosesoeversinsG266yeretain,theyareretained.

24ButThomasΘωμᾶςThōmasG2381,oneεἷςheisG1520ofthetwelveδώδεκαdōdekaG1427,calledDidymusΔίδυμοςDidumosG1324,wasG1510notwiththemwhenὅτεhoteG3753JesusἸησοῦς.IēsousG2424cameG2064.

25TheotherἄλλοιalloiG243disciplesG3101thereforeοὖνounG3767saidἔλεγονelegonG3004untohim,WehaveseenG3708theLordκύριον.kurionG2962.ButhesaidG3004untothem,ExceptIshallseeG3708inhishandsχερσὶνchersinG5495theprintofthenailsἥλωνhēlōnG2247,andputβάλωbalōG906myfingerδάκτυλόνdaktulonG1147intotheprintofthenailsἥλωνhēlōnG2247,andputβάλωbalōG906myhandχεῖραcheiraG5495intohissideπλευρὰνpleuranG4125,Iwillnotbelieveπιστεύσω.¶pisteusōG4100.

26AndaftereightὀκτὼoktōG3638daysἡμέραςhēmerasG2250againπάλινpalinG3825hisdisciplesG3101wereG1510within,andThomasΘωμᾶςThōmasG2381withthem.JesusἸησοῦςIēsousG2424cometh,thedoorsθυρῶνthurōnG2374beingG1510shutκεκλεισμένωνkekleismenōnG2808,andstoodG2476inthemidstμέσονmesonG3319,andsaidG3004,PeaceεἰρήνηeirēnēG1515beG1510untoyou.

27ThensaithhetoThomasΘωμᾷ·ThōmaG2381,Reachhither thyfingerδάκτυλόνdaktulonG1147,andseeG3708myhandsχεῖράςcheirasG5495;andreachhither thyhandχεῖράcheiraG5495,andputβάλεbaleG906itintomysideπλευράνpleuranG4125:andbenotfaithless,butbelieving.

28ThomasΘωμᾶςThōmasG2381answeredἀπεκρίθηapekrithēG611andsaidG3004untohim,MyLordκύριόςkuriosG2962andmyGodθεόςtheosG2316.

29JesusἸησοῦς·IēsousG2424saith untohim,Becausethou hastseenG3708me, thou hastbelievedG4100:blessedaretheythathavenotseenG3708,andyethavebelievedG4100.

30ManyΠολλὰPollaG4183otherἄλλαallaG243signsσημεῖαsēmeiaG4592thereforeοὖνounG3767didJesusἸησοῦςIēsousG2424inthepresenceἐνώπιονenōpionG1799ofthedisciplesG3101,whichareG1510notwrittenG1125inthisbookβιβλίῳbibliōG975:

31buttheseareG1510writtenG1125,thatyemaybelieveG4100thatJesusἸησοῦςIēsousG2424isG1510theChristχριστὸςchristosG5547,theSonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦtheouG2316;andthatbelievingG4100yemayhavelifeζωὴνzōēnG2222inhisnameὀνόματιonomatiG3686.

Read all of John 20

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on John 20