65Then theLordאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136awokeוַיִּקַ֖ץvai.yi.KatzH3364as if fromsleepכְּיָשֵׁ֥ן׀ke.ya.ShenH3463, and like a mightymanכְּ֝גִבּ֗וֹרke.gi.BorH1368thatshoutethמִתְרוֹנֵ֥ןmit.ro.NenH7442by reason ofwineמִיָּֽיִן׃mi.Ya.yinH3196.
66And hesmoteוַיַּךְ־vai.yakh-H5221hisenemiesצָרָ֥יוtza.RavH6862in the hinderpartאָח֑וֹר'a.ChorH268: heputנָ֣תַןNa.tanH5414them to aperpetualע֝וֹלָ֗םo.LamH5769reproachחֶרְפַּ֥תcher.PatH2781.
69And hebuiltוַיִּ֣בֶןvai.Yi.venH1129hissanctuaryמִקְדָּשׁ֑וֹmik.da.ShoH4720likehighרָ֭מִיםRa.mimH7311palaces, like theearthכְּ֝אֶ֗רֶץke.'E.retzH776which he hathestablishedיְסָדָ֥הּye.sa.DahH3245foreverלְעוֹלָֽם׃le.'o.LamH5769.
70Hechoseוַ֭יִּבְחַרVai.yiv.charH977Davidבְּדָוִ֣דbe.da.VidH1732also hisservantעַבְדּ֑וֹav.DoH5650, andtookוַ֝יִּקָּחֵ֗הוּvai.yi.ka.Che.huH3947him from the sheepfoldsמִֽמִּכְלְאֹ֥ת צֹֽאן׃mi.mikh.le.'Ot TzonH4356H6629:
71Fromfollowingמֵאַחַ֥רme.'a.CharH310the ewes great withyoungעָל֗וֹתa.LotH5763hebroughtהֱ֫בִיא֥וֹhe.vi.'OH935him tofeedלִ֭רְעוֹתLir.'otH7462Jacobבְּיַעֲקֹ֣בbe.ya.'a.KoH3290hispeopleעַמּ֑וֹa.MoH5971, andIsraelוּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗לu.ve.Yis.ra.'ElH3478hisinheritanceנַחֲלָתֽוֹ׃na.cha.la.ToH5159.
72So hefedוַ֭יִּרְעֵםVai.yir.'emH7462them according to theintegrityכְּתֹ֣םke.TomH8537of hisheartלְבָב֑וֹle.va.VoH3824; andguidedיַנְחֵֽם׃yan.ChemH5148them by theskilfulnessוּבִתְבוּנ֖וֹתu.vit.vu.NotH8394of hishandsכַּפָּ֣יוka.PavH3709.
Commentaries