27Herainedוַיַּמְטֵ֬רvai.yam.TerH4305fleshשְׁאֵ֑רshe.'ErH7607also upon them asdustכֶּעָפָ֣רke.'a.FarH6083, andfeatheredכָּנָֽף׃ka.NafH3671fowlsע֣וֹףofH5775like as thesandוּֽכְח֥וֹלu.khe.CholH2344of theseaיַ֝מִּ֗יםya.MimH3220:
28And he let itfallוַ֭יַּפֵּלVai.ya.pelH5307in themidstבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130of theircampמַחֲנֵ֑הוּma.cha.Ne.huH4264,aroundסָ֝בִ֗יבsa.VivH5439theirhabitationsלְמִשְׁכְּנֹתָֽיו׃le.mish.ke.no.TavH4908.
29So theyateוַיֹּאכְל֣וּvai.yo.khe.LuH398, and werewellמְאֹ֑דme.'OdH3966filledוַיִּשְׂבְּע֣וּvai.yis.be.'UH7646: for hegaveיָבִ֥אya.Vi'H935them their owndesireוְ֝תַֽאֲוָתָ֗םve.ta.'a.va.TamH8378;
30They were notestrangedזָר֥וּza.RuH2114from theirlustמִתַּאֲוָתָ֑םmi.ta.'a.va.TamH8378. But while theirmeatאָכְלָ֥ם'a.khe.LamH400was yet in theirmouthsבְּפִיהֶֽם׃be.fi.HemH6310,
31Thewrathוְאַ֤ףve.'AfH639ofGodאֱלֹהִ֨ים׀'E.lo.HimH430cameעָ֘לָ֤ה'a.LahH5927upon them, andslewוַֽ֭יַּהֲרֹגVai.ya.ha.rogH2026thefattestבְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑םbe.mish.ma.nei.HemH4924of them, and smotedownהִכְרִֽיעַ׃hikh.Ri.a'H3766thechosenוּבַחוּרֵ֖יu.va.chu.ReiH970men ofIsraelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478.
32For all this theysinnedחָֽטְאוּ־cha.te.'u-H2398still, andbelievedהֶ֝אֱמִ֗ינוּhe.'e.Mi.nuH539not for his wondrousworksבְּנִפְלְאוֹתָֽיו׃be.nif.le.'o.TavH6381.
Commentaries