Revised Webster's Bible

Psalms 18:1-19

1I willloveאֶרְחָמְךָ֖'er.cha.me.KhaH7355thee, OLORDH3068, mystrengthחִזְקִֽי׃chiz.KiH2391.

2TheLORDH3068is myrockסַֽלְעִ֥יsal.'IH5553, and myfortressוּמְצוּדָתִ֗יu.me.tzu.da.TiH4686, and mydelivererוּמְפַ֫לְטִ֥יu.me.Fal.TiH6403; myGodאֵלִ֣י'e.LiH410, mystrengthצ֭וּרִיTzu.riH6697, in whom I willtrustאֶֽחֱסֶה־'e.che.seh-H2620; mybucklerמָֽגִנִּ֥יma.gi.NiH4043, and thehornוְקֶֽרֶן־ve.ke.ren-H7161of mysalvationיִ֝שְׁעִ֗יyish.'IH3468, and my hightowerמִשְׂגַּבִּֽי׃mis.ga.BiH4869.

3I willcallאֶקְרָ֣א'ek.Ra'H7121upon theLORDH3068, who is worthy to bepraisedמְ֭הֻלָּלMe.hu.lolH1984: so shall I besavedאִוָּשֵֽׁעַ׃'i.va.She.a'H3467from myenemiesאֹ֝יְבַ֗י'o.ye.VaiH341.

4Thesorrowsחֶבְלֵי־chev.lei-H2256ofdeathמָ֑וֶתMa.vetH4194surroundedאֲפָפ֥וּנִי'a.fa.Fu.niH661me, and thefloodsוְֽנַחֲלֵ֖יve.na.cha.LeiH5158of ungodlymenבְלִיַּ֣עַלve.li.Ya.'alH1100made meafraidיְבַֽעֲתֽוּנִי׃ye.Va.'a.Tu.niH1204.

5ThesorrowsH2256ofhellשְׁא֣וֹלshe.'olH7585surroundedmeסְבָב֑וּנִיse.va.Vu.niH5437: thesnaresמ֣וֹקְשֵׁיMok.sheiH4170ofdeathH4194seizedקִ֝דְּמ֗וּנִיki.de.Mu.niH6923me.

6In mydistressבַּצַּר־ba.tzar-H6862Icalledאֶֽקְרָ֣א'ek.Ra'H7121upon theLORDיְהוָה֮Yah.wehH3068, andcriedאֲשַׁ֫וֵּ֥עַ'a.Sha.Ve.a'H7768to myGodאֱלֹהַ֪י'e.lo.HaiH430: heheardיִשְׁמַ֣עyish.Ma'H8085myvoiceקוֹלִ֑יko.LiH6963out of histempleמֵהֵיכָל֣וֹme.hei.kha.LoH1964, and mycryוְ֝שַׁוְעָתִ֗יve.shav.'a.TiH7775cameתָּב֬וֹאta.Vo'H935beforeלְפָנָ֤יו׀le.fa.NavH6440him, even into hisearsבְאָזְנָֽיו׃ve.'a.ze.NavH241.

7Then theearthהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776shookוַתִּגְעַ֬שׁva.tig.'AshH1607andtrembledוַתִּרְעַ֨שׁ׀va.tir.'AshH7493; thefoundationsH4146also of thehillsהָרִ֣יםha.RimH2022movedיִרְגָּ֑זוּyir.Ga.zuH7264and wereshakenוַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּvai.yit.ga.'a.ShuH1607, because he wasangryחָ֥רָהCha.rahH2734.

8There wentupעָ֘לָ֤ה'a.LahH5927asmokeעָשָׁ֨ן׀'a.ShanH6227out of hisnostrilsבְּאַפּ֗וֹbe.'a.PoH639, andfireוְאֵשׁ־ve.'esh-H784out of hismouthמִפִּ֥יוmi.PivH6310devouredתֹּאכֵ֑לto.KhelH398:coalsגֶּ֝חָלִ֗יםge.cha.LimH1513werekindledבָּעֲר֥וּba.'a.RuH1197by it.

9Hebowedוַיֵּ֣טvai.YetH5186theheavensשָׁ֭מַיִםSha.ma.yimH8064also, and camedownוַיֵּרַ֑דvai.ye.RadH3381: anddarknessוַ֝עֲרָפֶ֗לva.'a.ra.FelH6205was under hisfeetרַגְלָֽיו׃rag.LavH7272.

10And herodeוַיִּרְכַּ֣בvai.yir.KavH7392upon acherubכְּ֭רוּבKe.ruvH3742, andflewוַיָּעֹ֑ףvai.ya.'OfH5774: yea, heflewוַ֝יֵּ֗דֶאvai.Ye.de'H1675upon thewingsכַּנְפֵי־kan.fei-H3671of thewindרֽוּחַ׃Ru.achH7307.

11Hemadeיָ֤שֶׁתYa.shetH7896darknessחֹ֨שֶׁךְ׀Cho.shekhH2822his secretplaceסִתְר֗וֹsit.RoH5643; hispavilionסֻכָּת֑וֹsu.ka.ToH5521aroundסְבִֽיבוֹתָ֥יוse.vi.vo.TavH5439him wasdarkחֶשְׁכַת־chesh.khat-H2824watersמַ֝֗יִםMa.yimH4325and thickcloudsעָבֵ֥י'a.VeiH5645of theskiesשְׁחָקִֽים׃she.cha.KimH7834.

12At thebrightnessמִנֹּ֗גַהּmi.No.gahH5051that was before him his thickcloudsH5645passedעָבְר֑וּ'a.ve.RuH5674,hailבָּ֝רָ֗דba.RadH1259stones andcoalsוְגַֽחֲלֵי־ve.ga.cha.lei-H1513offireאֵֽשׁ׃'EshH784.

13TheLORDיְֽהוָ֗הYah.wehH3068alsothunderedוַיַּרְעֵ֬םvai.yar.'EmH7481in theheavensבַּשָּׁמַ֨יִם׀ba.sha.Ma.yimH8064, and theHighestוְ֭עֶלְיוֹןVe.'el.yonH5945gaveיִתֵּ֣ןyi.TenH5414hisvoiceקֹל֑וֹko.LoH6963;hailH1259stones andcoalsH1513offireH784.

14Yea, he sentoutוַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.LachH7971hisarrowsחִ֭צָּיוChi.tzavH2671, andscatteredוַיְפִיצֵ֑םvay.fi.TzemH6327them; and he shotoutרָ֝בravH7232lightningsוּבְרָקִ֥יםu.ve.ra.KimH1300, anddestroyedוַיְהֻמֵּֽם׃vay.hu.MemH2000them.

15Then thechannelsאֲפִ֥יקֵי'a.Fi.keiH650ofwatersמַ֗יִםMa.yimH4325wereseenוַיֵּ֤רָא֨וּ׀vai.Ye.ra.'UH7200, and thefoundationsמוֹסְד֪וֹתmos.DotH4146of theworldתֵּ֫בֵ֥לte.VelH8398wereuncoveredוַֽיִּגָּלוּ֮vai.yi.ga.LuH1540at thyrebukeמִגַּעֲרָ֣תְךָ֣mi.ga.'a.Ra.te.khaH1606, OLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, at theblastמִ֝נִּשְׁמַ֗תmi.nish.MatH5397of thebreathר֣וּחַRu.achH7307of thynostrilsאַפֶּֽךָ׃'a.Pe.khaH639.

16Hesentיִשְׁלַ֣חyish.LachH7971fromaboveמִ֭מָּרוֹםMi.ma.romH4791, hetookיִקָּחֵ֑נִיyi.ka.Che.niH3947me, hedrewיַֽ֝מְשֵׁ֗נִיyam.She.niH4871me out ofmanyרַבִּֽים׃ra.BimH7227watersH4325.

17Hedeliveredיַצִּילֵ֗נִיya.tzi.Le.niH5337me from mystrongעָ֑ז'AzH5794enemyמֵאֹיְבִ֥יme.'o.ye.ViH341, and from them whohatedוּ֝מִשֹּׂנְאַ֗יu.mi.so.ne.'AiH8130me: for they were toostrongאָמְצ֥וּ'a.me.TzuH553for me.

18They cameuponיְקַדְּמ֥וּנִיye.ka.de.Mu.niH6923me in thedayבְיוֹם־ve.yom-H3117of mycalamityאֵידִ֑י'ei.DiH343: but theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068was mystayלְמִשְׁעָ֣ןle.mish.'AnH4937.

19He brought meforthוַיּוֹצִיאֵ֥נִיvai.yo.tzi.'E.niH3318also in a largeplaceלַמֶּרְחָ֑בla.mer.ChavH4800; hedeliveredיְ֝חַלְּצֵ֗נִיye.cha.le.Tze.niH2502me, because hedelightedחָ֥פֵֽץCha.fetzH2654in me.

Read all of Psalms 18

Commentaries on Psalms 18

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain