Revised Webster's Bible

Ezekiel 24:16-27

16Sonבֶּן־ben-H1121ofmanאָדָ֕ם'a.DamH120, behold, I takeawayלֹקֵ֧חַlo.Ke.achH3947from thee thedesireמַחְמַ֥דmach.MadH4261of thyeyesעֵינֶ֖יךָ'ei.Nei.khaH5869with astrokeבְּמַגֵּפָ֑הbe.ma.ge.FahH4046: yet neither shalt thoumournתִסְפֹּד֙tis.PodH5594norweepתִבְכֶּ֔הtiv.KehH1058, neither shall thytearsדִּמְעָתֶֽךָ׃dim.'a.Te.khaH1832rundownתָב֖וֹאta.Vo'H935.

17Forbearדֹּ֗םDomH1826tocryהֵאָנֵ֣ק׀he.'a.NekH602,makeתַֽעֲשֶׂ֔הta.'a.SehH6213nomourningאֵ֣בֶל'E.velH60for thedeadמֵתִים֙me.TimH4191,bindחֲב֣וֹשׁcha.Vo.oshH2280thyturbanפְאֵֽרְךָ֙fe.'e.re.KhaH6287upon thee, and putonתָּשִׂ֣יםta.SimH7760thyshoesוּנְעָלֶ֖יךָu.ne.'a.Lei.khaH5275upon thyfeetבְּרַגְלֶ֑יךָbe.rag.Lei.khaH7272, andcoverתַעְטֶה֙ta'.TehH5844not thylipsשָׂפָ֔םsa.FamH8222, andeatתֹאכֵֽל׃to.KhelH398not thebreadוְלֶ֥חֶםve.Le.chemH3899ofmenאֲנָשִׁ֖ים'a.na.ShimH582.

18So Ispokeוָאֲדַבֵּ֤רva.'a.da.BerH1696to thepeopleהָעָם֙ha.'AmH5971in themorningבַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerH1242: and ateveningבָּעָ֑רֶבba.'A.revH6153mywifeאִשְׁתִּ֖י'ish.TiH802diedוַתָּ֥מָתva.Ta.motH4191; and Ididוָאַ֥עַשׂva.'A.'asH6213in themorningבַּבֹּ֖קֶרba.Bo.kerH1242as I wascommandedצֻוֵּֽיתִי׃tzu.Vei.tiH6680.

19And thepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971saidוַיֹּאמְר֥וּvai.yo.me.RuH559to me, Wilt thou nottellתַגִּ֥ידta.GidH5046us what these things are to us, that thoudoestעֹשֶֽׂה׃'o.SehH6213so ?

20Then Iansweredוָאֹמַ֖רva.'o.MarH559them, Thewordדְּבַ֨ר־de.Var-H1697of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068came to me,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

21Speakאֱמֹ֣ר׀'e.MorH559to thehouseלְבֵ֣יתle.VeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478, Thussaithאָמַר֮'a.MarH559theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִה֒Yah.wehH3069; Behold, I willprofaneמְחַלֵּ֤לme.cha.LelH2490mysanctuaryמִקְדָּשִׁי֙mik.da.ShiH4720, theexcellencyגְּא֣וֹןge.'onH1347of yourstrengthעֻזְּכֶ֔ם'u.ze.KhemH5797, thedesireמַחְמַ֥דmach.MadH4261of youreyesעֵֽינֵיכֶ֖ם'ei.nei.KhemH5869, and that which yoursoulנַפְשְׁכֶ֑םnaf.she.KhemH5315pitiethוּמַחְמַ֣לu.mach.MalH4263; and yoursonsוּבְנֵיכֶ֧םu.ve.nei.KhemH1121and yourdaughtersוּבְנֽוֹתֵיכֶ֛םu.ve.no.tei.KhemH1323whom ye haveleftעֲזַבְתֶּ֖ם'a.zav.TemH5800shallfallיִפֹּֽלוּ׃yi.Po.luH5307by theswordבַּחֶ֥רֶבba.Che.revH2719.

22And ye shalldoוַעֲשִׂיתֶ֖םva.'a.si.TemH6213as I havedoneעָשִׂ֑יתִי'a.Si.tiH6213: ye shall notcoverתַעְט֔וּta'.TuH5844yourlipsשָׂפָם֙sa.FamH8222, noreatתֹאכֵֽלוּ׃to.Khe.luH398thebreadוְלֶ֥חֶםve.Le.chemH3899ofmenאֲנָשִׁ֖ים'a.na.ShimH582.

23And yourturbansוּפְאֵרֵכֶ֣םu.fe.'e.re.KhemH6287shall be upon yourheadsרָאשֵׁיכֶ֗םra.shei.KhemH7218, and yourshoesוְנַֽעֲלֵיכֶם֙ve.na.'a.lei.KhemH5275upon yourfeetבְּרַגְלֵיכֶ֔םbe.rag.lei.KhemH7272: ye shall notmournתִסְפְּד֖וּtis.pe.DuH5594norweepתִבְכּ֑וּtiv.KuH1058; but ye shall pineawayוּנְמַקֹּתֶם֙u.ne.ma.ko.TemH4743for youriniquitiesבַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔םba.'a.vo.No.tei.KhemH5771, andmournוּנְהַמְתֶּ֖םu.ne.ham.TemH5098oneאִ֥ישׁ'ishH376towardanotherאָחִֽיו׃'a.ChivH251.

24ThusEzekielיְחֶזְקֵ֤אלye.chez.KelH3168is to you asignלְמוֹפֵ֔תle.mo.FetH4159: according to all that he hathdoneעָשָׂ֖ה'a.SahH6213shall yedoתַּעֲשׂ֑וּta.'a.SuH6213: and when thiscomethבְּבֹאָ֕הּbe.vo.'AhH935, ye shallknowוִֽידַעְתֶּ֕םvi.da'.TemH3045that I am theLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODיְהוִֽה׃ סYah.wehH3069.

25Also, thousonבֶן־ven-H1121ofmanאָדָ֔ם'a.DamH120, shall it not be in thedayבְּי֨וֹםbe.YomH3117when Itakeקַחְתִּ֤יkach.TiH3947from them theirstrengthמָ֣עוּזָּ֔םma.'u.ZamH4581, thejoyמְשׂ֖וֹשׂme.SosH4885of theirgloryתִּפְאַרְתָּ֑םtif.'ar.TamH8597, thedesireמַחְמַ֤דmach.MadH4261of theireyesעֵֽינֵיהֶם֙'ei.nei.HemH5869, and that on which theysetמַשָּׂ֣אma.Sa'H4853theirmindsנַפְשָׁ֔םnaf.ShamH5315, theirsonsבְּנֵיהֶ֖םbe.nei.HemH1121and theirdaughtersוּבְנוֹתֵיהֶֽם׃u.ve.no.tei.HemH1323,

26That he thatescapethהַפָּלִ֖יטha.pa.LitH6412in thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117shallcomeיָב֥וֹאya.Vo'H935to thee, to cause thee tohearלְהַשְׁמָע֖וּתle.hash.ma.'UtH2045it with thyearsאָזְנָֽיִם׃'a.ze.Na.yimH241?

27In thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117shall thymouthפִּ֙יךָ֙pi.khaH6310beopenedיִפָּ֤תַחyi.Pa.tachH6605to him who hathescapedהַפָּלִ֔יטha.pa.LitH6412, and thou shaltspeakוּתְדַבֵּ֕רu.te.da.BerH1696, and be no moredumbתֵֽאָלֵ֖םte.'a.LemH481: and thou shalt be asignלְמוֹפֵ֔תle.mo.FetH4159to them; and they shallknowוְיָדְע֖וּve.ya.de.'UH3045that I am theLORDיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

Read all of Ezekiel 24

Commentaries on Ezekiel 24

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain