Revised Version 1895

Ezekiel 32:18-32

18Sonבֶּן־ben-H1121ofmanאָדָ֕ם'a.DamH120,wailנְהֵ֛הne.HehH5091for themultitudeהֲמ֥וֹןha.MonH1995ofEgyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714, and cast themdownוְהוֹרִדֵ֑הוּve.ho.ri.De.huH3381,evenא֠וֹתָהּ'o.tahH853herH413, and thedaughtersוּבְנ֨וֹתu.ve.NotH1323of the famousnationsגּוֹיִ֧םgo.YimH1471, unto thenetherH8482partsתַּחְתִּיּ֖וֹתtach.ti.YotH8482of theearthאֶ֥רֶץ'E.retzH776, with them thatgoי֥וֹרְדֵיYor.deiH3381downH3381intoH413thepitבֽוֹר׃VorH953.

19Whomמִמִּ֖יmi.MiH4310dost thou pass inbeautyנָעָ֑מְתָּna.'A.me.taH5276?goרְדָ֥הre.DahH3381downH3381, and be thoulaidוְהָשְׁכְּבָ֖הve.ha.she.ke.VahH7901with theuncircumcisedעֲרֵלִֽים׃'a.re.LimH6189.

20They shallfallיִפֹּ֑לוּyi.Po.luH5307in themidstבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432of them that areslainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by theswordחֶ֖רֶבChe.revH2719: she isdeliveredנִתָּ֔נָהni.Ta.nahH5414to theswordחֶ֣רֶבChe.revH2719:drawמָשְׁכ֥וּma.she.KhuH4900herH3605awayH5307andallH3605herH3605multitudesהֲמוֹנֶֽיהָ׃ha.mo.Nei.haH1995.

21ThestrongH1368among themightyגִבּוֹרִ֛יםgi.bo.RimH1368shallspeakיְדַבְּרוּ־ye.da.be.ru-H1696to him out of themidstמִתּ֥וֹךְmi.TokhH8432of hell with them thathelpעֹֽזְרָ֑יו'o.ze.RavH5826him: they aregoneH3381downיָֽרְד֛וּya.re.DuH3381, theylieH7901stillH7901, even theuncircumcisedהָעֲרֵלִ֖יםha.'a.re.LimH6189,slainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by theswordחָֽרֶב׃Cha.revH2719.

22Asshurאַשּׁוּר֙'a.ShurH804is there andallH3605herH3605companyקְהָלָ֔הּke.ha.LahH6951; hisgravesקִבְרֹתָ֑יוkiv.ro.TavH6913areroundH5439aboutH5439him:allH3605of themslainחֲלָלִ֔יםcha.la.LimH2491,fallenהַנֹּפְלִ֖יםha.no.fe.LimH5307by theswordבֶּחָֽרֶב׃be.Cha.revH2719:

23whoseאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834gravesH6913aresetH5414in the uttermostpartsבְּיַרְכְּתֵי־be.yar.ke.tei-H3411of thepitב֔וֹרVorH953, andherH3605companyקְהָלָ֔הּke.ha.LahH6951isroundסְבִיב֖וֹתse.vi.VotH5439aboutH1961herH3605graveH6913:allH3605of themslainחֲלָלִים֙cha.la.LimH2491,fallenנֹפְלִ֣יםno.fe.LimH5307by theswordבַּחֶ֔רֶבba.Che.revH2719,whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834causedH1961terrorחִתִּ֖יתchi.TitH2851in thelandבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of thelivingחַיִּֽים׃chai.YimH2416.

24There isElamעֵילָם֙'ei.LamH5867andallH3605herH3605multitudeהֲמוֹנָ֔הּha.mo.NahH1995roundH5439aboutH5439herH3605graveקְבֻרָתָ֑הּke.vu.ra.TahH6900:allH3605of themslainחֲלָלִים֩cha.la.LimH2491,fallenהַנֹּפְלִ֨יםha.no.fe.LimH5307by theswordבַּחֶ֜רֶבba.Che.revH2719,whichאֲֽשֶׁר־'asher-H834aregoneH3381downיָרְד֥וּya.re.DuH3381uncircumcisedעֲרֵלִ֣ים׀'a.re.LimH6189intoאֶל־'el-H413thenetherH8482partsתַּחְתִּיּ֗וֹתtach.ti.YotH8482of theearthאֶ֣רֶץ'E.retzH776,whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834causedנָתְנ֤וּna.te.NuH5414theirterrorחִתִּיתָם֙chi.ti.TamH2851in thelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of thelivingחַיִּ֔יםchai.YimH2416, and haveborneוַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'UH5375theirshameכְלִמָּתָ֖םkhe.li.ma.TamH3639with them thatgoי֥וֹרְדֵיYor.deiH3381downH3381to thepitבֽוֹר׃VorH953.

25They havesetנָתְנ֨וּna.te.NuH5414herH3605abedמִשְׁכָּ֥בmish.KavH4904in themidstבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432of theslainחֲ֠לָלִיםCha.la.limH2491withallH3605herH3605multitudeהֲמוֹנָ֔הּha.mo.NahH1995;herH3605gravesקִבְרֹתֶ֑הָkiv.ro.Te.haH6913areroundH5439aboutH5439herH3605:allH3605of themuncircumcisedעֲרֵלִ֣ים'a.re.LimH6189,slainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by theswordחֶ֡רֶבChe.revH2719; for theirterrorחִתִּיתָ֜םchi.ti.TamH2851wascausedנִתַּ֨ןni.TanH5414in thelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of thelivingחַיִּ֗יםchai.YimH2416, and they haveborneוַיִּשְׂא֤וּvai.yis.'UH5375theirshameכְלִמָּתָם֙khe.li.ma.TamH3639with them thatgoי֣וֹרְדֵיYor.deiH3381downH3381to thepitב֔וֹרVorH953: he isputנִתָּֽן׃ni.TanH5414in themidstבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432of them that beslainחֲלָלִ֖יםcha.la.LimH2491.

26There isMeshechמֶ֤שֶׁךְMe.shekhH4902,Tubalתֻּבַל֙tu.ValH8422, andallH3605herH3605multitudeהֲמוֹנָ֔הּha.mo.NahH1995;herH3605gravesקִבְרוֹתֶ֑יהָkiv.ro.Tei.haH6913areroundH5439aboutH5439herH3605:allH3605of themuncircumcisedעֲרֵלִים֙'a.re.LimH6189, slain by theswordחֶ֔רֶבChe.revH2719; for theycausedנָתְנ֥וּna.te.NuH5414theirterrorחִתִּיתָ֖םchi.ti.TamH2851in thelandבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of thelivingחַיִּֽים׃chai.YimH2416.

27And they shallnotוְלֹ֤אve.Lo'H3808lieיִשְׁכְּבוּ֙yish.ke.VuH7901with themightyגִּבּוֹרִ֔יםgi.bo.RimH1368that arefallenנֹפְלִ֖יםno.fe.LimH5307of theuncircumcisedמֵעֲרֵלִ֑יםme.'a.re.LimH6189,whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834aregoneH3381downיָרְדֽוּ־ya.re.du-H3381to hell with theirweaponsבִּכְלֵֽי־bikh.lei-H3627ofwarמִלְחַמְתָּם֩mil.cham.TamH4421, and havelaidH7901theirswordsחַרְבוֹתָ֜םchar.vo.TamH2719underתַּ֣חַתTa.chatH8478theirheadsרָאשֵׁיהֶ֗םra.shei.HemH7218, and theiriniquitiesעֲוֹֽנֹתָם֙'a.vo.no.TamH5771areuponעַל־'al-H5921theirbonesעַצְמוֹתָ֔םatz.mo.TamH6106; for they were theterrorחִתִּ֥יתchi.TitH2851of themightyגִּבּוֹרִ֖יםgi.bo.RimH1368in thelandבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of thelivingחַיִּֽים׃chai.YimH2416.

28But thou shalt bebrokenתִּשָּׁבַ֥רti.sha.VarH7665in themidstבְּת֧וֹךְbe.TokhH8432of theuncircumcisedעֲרֵלִ֛ים'a.re.LimH6189, and shaltlieוְתִשְׁכַּ֖בve.tish.KavH7901with them that areslainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by theswordחָֽרֶב׃Cha.revH2719.

29There isEdomאֱד֗וֹם'e.DomH123,herH3605kingsמְלָכֶ֙יהָ֙me.la.Khei.haH4428andallH3605herH3605princesנְשִׂיאֶ֔יהָne.si.'Ei.haH5387,whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834in their might arelaidH7901with them that areslainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by theswordחָ֑רֶבCha.revH2719: they shalllieיִשְׁכָּ֖בוּyish.Ka.vuH7901with theuncircumcisedעֲרֵלִ֥ים'a.re.LimH6189, and with them thatgoיֹ֥רְדֵיYo.re.deiH3381downH3381to thepitבֽוֹר׃VorH953.

30There be the princes of thenorthצָפ֛וֹןtza.FonH6828,allכֻּלָּ֖םku.LamH3605of them, andallוְכָל־ve.kholH3605the Zidonians,whichH834aregoneH3381downיָרְד֣וּya.re.DuH3381with theslainחֲלָלִ֗יםcha.la.LimH2491; in theterrorבְּחִתִּיתָ֤םbe.chi.ti.TamH2851whichH834theycausedH854by their might they areashamedבּוֹשִׁ֔יםbo.ShimH954; and theylieוַיִּשְׁכְּב֤וּvai.yish.ke.VuH7901uncircumcisedעֲרֵלִים֙'a.re.LimH6189with them that areslainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by theswordחֶ֔רֶבChe.revH2719, andbearוַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'UH5375theirshameH954with them thatgoי֥וֹרְדֵיYor.deiH3381downH3381to thepitבֽוֹר׃VorH953.

31Pharaohפַרְעֹ֔הfar.'OhH6547shallseeיִרְאֶ֣הyir.'EhH7200them, and shall becomfortedוְנִחַ֖םve.ni.ChamH5162overallכָּל־kol-H3605hismultitudeהֲמוֹנ֑וֹha.mo.noH1995:evenאוֹתָם֙'o.TamH853Pharaohפַּרְעֹ֣הpar.'OhH6547andallוְכָל־ve.kholH3605hisarmyחֵיל֔וֹchei.LoH2428,slainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by theswordחֶ֙רֶב֙che.revH2719, saith theLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODH136.

32For I haveputנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414histerrorחִתִּיתִ֖יchi.ti.tiH2851in thelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of thelivingחַיִּ֑יםchai.YimH2416: and he shall belaidוְהֻשְׁכַּב֩ve.hush.KavH7901in themidstבְּת֨וֹךְbe.TokhH8432of theuncircumcisedעֲרֵלִ֜ים'a.re.LimH6189, with them that areslainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by theswordחֶ֗רֶבChe.revH2719,evenכִּֽי־ki-H3588Pharaohפַּרְעֹה֙par.'OhH6547andallוְכָל־ve.kholH3605hismultitudeהֲמונ֔וֹha.mo.NoH1995, saith theLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODH136.

Read all of Ezekiel 32

Commentaries on Ezekiel 32

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain